周南召南檢視原始碼討論檢視歷史
《容齋隨筆》是南宋洪邁(1123~1202)著的史料筆記，被歷史學家公認為研究宋代歷史必讀之書。《容齋隨筆》與沈括的《夢溪筆談》[1]、王應麟的《困學紀聞》[2]，是宋代三大最有學術價值的筆記。
原文
《毛詩序》曰：「《關雎》、《麟趾》之化，王者之風，故系之[[周公，南，言化自北而南也。《鵲巢》、《騶虞》之德，諸侯之風也，先王之所以教，故系之召公。《周南》、《召南》，正始之道。」據文義，「周公」、「召公」二「公」字，皆合為「南」字，則與上下文相應，蓋簡策誤耳。「王者之風」，恐不當系之周公，而「先王之所以教」，又與「召公」自不相涉也。
譯文
《毛詩序》說：「《關雎》、《麟趾》的教化，是王者的詩歌，因此它們跟周公有關係，南，指的是教化從北向南進行。《鵲巢》、《騶虞》的德行，是諸侯的詩歌，是先王的教化所致，因此它們跟召公有關係。《周南》、《召南》是整訪治理初始社會的正道。」根據上下文的意義，「周公」、「召公」兩個「公」字，都跟「南」字相合，那樣就跟上下文相呼應了，這可能是古書上弄錯了，「王者的風範」，恐伯不應該跟周公相聯繫，而「先王的教化所致」，又跟召公沒有什麼關係。
作品簡介
《容齋隨筆》[3]最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實，如政治制度、事件、年代、人物等，對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤，提出了許多頗有見地的觀點，更正了許多流傳已久的謬誤，不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響，而且對於中國文化的發展亦意義重大。
視頻
周南召南 相關視頻
參考文獻
- ↑ 國學北宋沈括百科全書式筆記《夢溪筆談》（完整版），搜狐，2017-08-01
- ↑ 困學紀聞，古詩文網
- ↑ 《容齋隨筆》中的8句經典名言，句句都是人生哲理！，搜狐，2018-12-20