吉爾伽美什的故事
內容簡介
◆意大利最受歡迎的作家、《海上鋼琴師》作者巴里科創想，偉大故事激發偉大心靈。
◆意大利家庭必備的少兒讀物，被譯為各國語言暢銷海外。
◆作品涵蓋神話、史詩、詩歌、戲劇、長篇小說、科幻經典，從古希臘到俄羅斯，從英國到法國，從美國到意大利，受眾多藝術家青睞。
◆全球頂尖作家重述與孩子心靈和情感緊密聯繫的經典故事，與孩子一起探尋真正的價值：誠實、勇敢、正義與幸福。
◆知名插畫家配以風格各異的精美插圖，16開精裝本，帶來極佳閱讀體驗。
留住故事系列的創想來自於意大利最受歡迎的作家、《海上鋼琴師》的作者巴里科。
他是這樣描述自己的構想的：「當今有許多作家都有能力重述經典故事，他們可以用當今的語言，以自己獨特的方式講述故事。（在這個系列裡）他們所選的故事都是自己的最愛，在寫作時，他們想象正在給自己的孩子或孫子講述故事。Save The Story系列的講述者忠實原著，目的是讓孩子們在聆聽睡前故事的時候，通過父母的朗讀和與他們的眼神交流感受到故事的神奇。」
這套系列是全世界最受歡迎的經典故事的文庫，由當代最優秀的小說家為孩子重新講述，輔之以美麗插圖和講述故事起源的編後記。她擁有豪華開本，以及美麗的插圖。
「留住故事」也是一種使命，由一流作家專為年輕讀者重述文學經典，偉大的故事自此不朽。
《吉爾伽美什》是用楔形文字刻寫在泥板上的世界上最古老的故事。講述年輕國王吉爾伽美什如何成長為一個有智慧、有力量的人。小時候他是一個有非凡權力，但也很有破壞性的小孩；他聰明、好看、結實，是父母眼裡完美的孩子。女神阿魯魯為了讓他成長起來，用泥土造了一個和他一樣強壯、勇敢的小孩恩奇都，不打不相識的兩人成為了彼此的心靈伴侶。他們相約歷險，殺死怪獸，打敗天牛，但恩奇都卻不幸死去。傷心難過的吉爾伽美什渡河尋找永生的夫婦，但沒能通過睡眠的考驗，還被蛇吃掉辛苦得來的一株永葆青春的仙草。不過，這些充滿神秘色彩的經歷，讓他成為一個成熟且盡職的國王，他把這些故事刻在了泥板上，與一代又一代的人分享。今天你看到的《吉爾伽美什的故事》，希望有一天你也能講給自己的孩子聽。
作者簡介
【講述者】李翊雲（Yiyun Li）
1972年生於北京，1996 年赴美，曾入選《紐約客》雜誌推舉的四十歲以下美國最佳作家之列。其作品已有二十餘種語言的譯本，多次獲獎，包括弗蘭克•奧康納國際短篇小說獎和美國筆會海明威獎。這是她在中國大陸出版的第一部作品。
【插圖者】馬可•羅蘭采蒂（Marco Lorenzetti）
生於意大利馬爾凱大區。他從少年時代就喜愛繪畫，上學時他最喜歡的課程是美術、歷史和神話學。2010年，他入讀馬切拉塔美術學院的碩士班。在「留住故事」系列中，他還為翁貝托•埃科《約婚夫婦的故事》畫了插圖。他在安科納生活與工作。
書評
這是一個關於擁有非凡的權力，但也很有破壞性的小孩，怎樣成長為一個有智慧、有力量的人的故事。這個小孩和我們一樣，也有一個非常特別的名字：吉爾伽美什。
這個四千多年前刻在石板上的故事是已知最早的文學作品，但是四千多年後的今天再看這個故事，竟一點都不過時，同樣的旅程在個體生命中一代又一代地重複着，如今我們每個人還是都得經歷吉爾伽美什一樣的探索，不完全依賴別人的智慧和教誨。
吉爾伽美什是烏魯克的年輕國王，從小他就把烏魯克當做自己的遊樂場，後來那裡又變成了他的課堂，直到他長大後，那裡成為了他統治的天下，烏魯克所有的一切，都變成了他眼中的玩具。
吉爾伽美什喜歡自己的玩具，但他像一個寵壞的、經常發作的孩子，偶爾會感到心裡有種野蠻的東西在恣意膨脹，他因此有了越來越強烈的渴求。但是渴求什麼呢？他不知道，他甚至找不到詞彙來索要那種缺失的東西。
於是他開始慢慢長成了一位暴君，烏魯克的人民害怕吉爾伽美什的暴政，卻不敢當面違抗。 眾神之王阿努聽到了他們的欲求，他為吉爾伽美什創造了一位朋友，一位和吉爾伽美什一樣強壯、威猛的男人，他叫恩奇都。
吉爾伽美什的母親告訴他說：「真心的朋友會分享你的快樂和幸福，也會撫慰你的悲傷。當你猶豫不決，他幫你理清思緒；當你在沒有防備時落入險境，他出手相救。真心的朋友就是你心靈的伴侶。」
雖然吉爾伽美什剛剛得到了恩奇都的友情，生活在高牆環繞的烏魯克，但是像每個夢想離家遠行、揚名立萬的年輕人一樣，隨着時間的流逝，他開始變得焦躁不安。
一天吉爾伽美什對恩奇都說，他想去殺死守護雪松林的可怕怪物渾巴巴，恩奇都卻說沒有凡人能殺死渾巴巴，它太可怕了。吉爾伽美什卻說，「你和我不是神。和所有凡人一樣，我們終有一死，這個事實什麼都無法改變。那為什麼我們要害怕？為什麼讓死亡恫嚇我們？」
於是恩奇都去尋找烏魯克的長老勸說吉爾伽美什，讓他不要踏上這次征途。長老們說，「吉爾伽美什，你是個年輕人，你很容易就讓熱情和雄心沖昏了頭腦。為什麼你要放縱自己，執意踏上這危險的旅程？你成長的路還很長，你還要負起責任，統治王國。」
像這樣，在我們的一生中有很多次，別人會對我們說些明智的事情，給予我們智慧的建議，但是懂得怎樣聽取 ，還需要特殊的能力。這種特殊的能力不可能是別人贈予的禮物，只能我們自己從經驗中獲得。
吉爾伽美什最終還是和恩奇都一起踏上了征程，他說，「作為一個年輕人，我必須要走從前沒有走過的路」。一路上，吉爾伽美什不斷地被自己的噩夢嚇醒，他開始慢慢對渾巴巴產生恐懼，恩奇都不斷地給他鼓勵，給予它精神的支持。直到他們來到雪松林的入口，在感受到渾巴巴的可怕之後，恩奇都開始退縮，他想要回到烏魯克，哪怕是以一個懦夫的身份度過餘生。
但是吉爾伽美什卻說，「你這種恐懼完全出自你對自己的懷疑。勇氣啊，我的兄弟，勇氣！別讓我們敗給敵人之前，就先敗給了自己的恐懼。」
最終兩兄弟合力戰勝了渾巴巴，回到了烏魯克，受到了萬人敬仰的禮遇，也收穫了眾多的仰慕者。年輕的女神伊什妲爾也是其中之一，她是眾神之王阿努的女兒，掌管愛情和生育的女神。但是她也嬌寵慣了，平日裡要風得風，要雨得雨。她有無數情人，卻還想得到更多，所有讓她厭倦的男人只會落得悲慘的下場。
吉爾伽美什拒絕了她，伊什妲爾一怒之下從父親阿努手中借來了一匹天牛，妄圖毀滅吉爾伽美什和烏魯克，但最終吉爾伽美什和恩奇都戰勝了天牛，再次成為英雄。氣急敗壞的伊什妲爾詛咒兩兄弟說，「你們會遭到報應，你們兩個人必有一個會死去」。
從那以後，恩奇都病了，開始一天天的衰弱下去。他在病榻上無法成眠，他開始抱怨眾神將他從草原帶到烏魯克，他開始想起無憂無慮的童年時代。他與瞪羚一起，在曠野中奔跑，在草地上吃草，在水坑裡喝水。
太陽神沙馬什聽到了他的抱怨，他回應恩奇都：「在曠野里你能活一百歲，但你只能像動物那樣活着，像動物那樣吃，那樣喝，那樣跑，而沒有真心的朋友；在現在的人生里，你雖然疾病纏身，苦於悲傷，卻也享有了愛情和友情的榮光。」
最終恩奇都還是病逝了，吉爾伽美什沉浸在傷痛當中，像他這樣強大的人，竟也阻止不了死亡。他想知道，如果人人難免一死，那麼名聲、財富和幸福還有什麼意義？
他離開了烏魯克，開始尋找烏特納庇什提姆——唯一一個從眾神那裡得到永生的人。（這個人相當於諾亞方舟中的諾亞，洪水褪去後，眾神賜予他和妻子永生）
最終他找了烏特納庇什提姆，烏特納庇什提姆聽完他的來意後說：「為什麼你要讓自己垮掉，為那些改變不了的事情傷悲？想想看，你有多麼幸運：你生來就有權、有力量，神還給你一個城邦，讓你統治。你已經為自己贏得了聲名，有了人民的愛戴。每一天你都應該享受生活，為什麼還要沉湎於悲傷？我知道你失去了兄弟和摯友恩奇都，但死亡對任何人來說都不是意外。當你累了，就去睡覺，第二天醒來，又是新的一天——直到有一天你進入了更深的睡眠，永遠不再醒來。但是不該有人害怕那種永恆的睡眠，因為等它到來的時候，你會發現那裡只有平靜與安寧。」
烏特納庇什提姆的妻子可憐吉爾伽美什，指引他找到了能夠返老還童的水草，可是這水草卻在吉爾伽美什回到烏魯克的路上，在他跳進水塘洗澡的時候，被一條蛇偷吃了。他傷心不已，「吃遍千辛萬苦，到底一事無成。」他說，「這表示什麼呢？我不能戰勝死亡，可是為什麼連青春也保不住？為什麼一條爬蟲非要奪走我最後的希望？」
等吉爾伽美什從絕望中恢復了理智，便開始思考。回家的路上，他每天都在苦苦地思考。回到烏魯克後，臣民驚訝地看到，他已不再是那個性情急躁、不可一世的年輕國王了。相反，他看上去像是成年人，目光中透出冷靜的智慧，舉手投足也顯得穩健多了。
他開始重新履行烏魯克國王的職責，把烏魯克建造成天下最適宜居住的環境。他把自己的經歷和所獲得的智慧刻在了十二塊石板上，供所有人閱讀和分享。
這就是吉爾伽美什的故事，一個永遠不會變老的故事，雖然它發生在四千多年前，但是卻和發生在現在的故事沒有什麼不同，你從中仍能夠看到你、你的爸媽、你的老師以及社會中每一個人的影子。吉爾伽美什遇到的困難和問題，在今天，我們也同樣會遇到。
我們生活中有些問題，一旦得到答案，就會被當作有用的知識儲備起來，比如我們的宇宙是什麼樣的，我們的免疫系統是怎麼工作的等等。但此外還有些問題，我們雖然在人生的不同階段追問，但答案好像總是不能讓我們滿意。
即便已身為父母、身為老師、身為過來人，但當孩子對那些我們曾經也迷惑過的問題提出疑問時，我們卻仍找不到好答案，甚至讓我們自己滿意的都沒有。
吉爾伽美什對永生的追求並沒有成功，但他所經歷的一切，最終讓他成長為一個有智慧的人，現在的我們又何嘗不是如此呢？
我們不斷追着我們想要的一切，我們也有自己的渾巴巴，也有自己的伊什妲爾，也會心生恐懼，也會經受誘惑，也會有自己的朋友。我們可以選擇去放手一搏，即便不能成功，卻也會變得智慧、平靜；我們也可以選擇在渾巴巴面前回到烏魯克，即便會遺憾終身，卻也能安安穩穩。
正因如此，吉爾伽美什的故事永遠不會被人遺忘，因為這是我們每一個人的故事。 [1]