台州話檢視原始碼討論檢視歷史

台州話[羅馬字：T'e-tsiu wa]是吳語的一種方言，為浙江東南沿海城市台州市住民所講的一種吳語方言，在發音和用詞、語法等方面和都與普通話有極大的差別，又以臨海話為代表。台州話使用範圍包括天台、三門、臨海、仙居、黃岩、椒江、路橋、溫嶺、玉環，寧海縣岔路以南和樂清縣清江以北地區。

[]

風俗

燒香（台州人很信佛）

概況

台州話是吳語的一種方言，為浙江東南沿海城市台州市住民所講的一種吳語方言，在發音和用詞、語法等方面和都與普通話有極大的差別。台州話使用範圍包括天台、三門、臨海、仙居、黃岩、椒江、溫嶺、玉環，寧海縣岔路以南和樂清縣清江以北地區。這片以臨海話為代表。

台州話，屬於吳方言五大分區裡的台州片，以臨海話為代表。在發音和用詞、語法等方面和都與漢語普通話有較大差別。但台州話的變化也很多，甚至各個縣市之間的發音也有較大差異。

廣義上的台州話包括臨海話，黃岩話，仙居話等，使用人口580萬，占吳語人口總數的11.6%，可細分為南台片、北台片。南台包括臨海、黃岩、椒江、路橋、溫嶺、玉環、樂清（清江以北），語音接近北吳的小片，代表為市區話和溫嶺話；北台包括三門、天台、仙居、寧海（岔路以南），代表為天台話。南北兩片通話有些困難，南片的黃岩、椒江、路橋、溫嶺等比較接近，北片的幾個方言則相差較遠。

歷史

台州方言約形成於秦漢間，由於台州地處海隅，故較多地保留了古越及吳語音。

語音

台州話輔音總共有34個，分為清音不送氣音、清音送氣音、全濁音、次濁音。

聲母 p 扮 p? 襻 f 販 ?m 晚 b 辦 v 飯 ?m 慢

t 擔 t? 炭 ?n 囡 ?l 懶 d 彈 ?n 難 l 爛

ts 痣 ts? 刺 s 四 ? 箸 z 字

? 蛀 ?? 趣 ? 歲 ?? 女 ? 住 ? 樹 ?? 餌

k 嫁 k? 揢 h 罅 ?? 我 ? 下 g ?? ?? 砑 ? 夏

特點 1) "交"等見母開口二等字在台州方言中基本上讀[k]，很少見見文白異讀現象。只在少數詞語中讀成[?]或文白兩讀[k]/[?]如「家屬」的「家」文白異讀；「嘉、巧」做人名時文讀。

2) 宕、江、通、臻(合三)攝知莊章組聲母在台州方言中內部差異較大。溫嶺話中這些字都讀舌面音；天台、三門、仙居話中宕攝字讀[ts]組聲母為主，如「裝妝昌倡創商傷床」等，臨海話中讀[ts]組聲母的字相對以上三地少一些。但江、通、臻(合三)攝字在這四地方言中則皆讀[?]組聲母，如「壯窗闖撞雙、中忠終腫沖蟲重竹祝粥叔觸、春唇純准順出術」等。

3) 效、流攝開口三等知章組字聲母，在台州方言內部表現出高度的一致，典型的「手」和「燒」二字在台州方言中都讀舌面音，與北部吳語讀舌尖音形成鮮明對比。其他如「超朝趙招召燒照少紹、抽周舟宙收手受臭獸售」等字也是如此。

4) 見曉組聲母後拼細音時，在北部吳語中一律齶化成[?]組聲母，在南部吳語中有部分齶化現象。在台州方言中除了個別地點已部分齶化外，基本上還保留舌根音能拼細音的特徵。這也是台州方言之所以能夠自成一片的主要特點之一。台州方言中見曉組後拼細音時，還隨齊、撮兩呼的不同而有區別。當後拼齊齒呼韻母時，除了溫嶺、椒江、黃岩、玉環部分地方齶化外，其他方言仍然保留舌根音[k]組聲母。有的人認為其中的聲母是舌面中音[c]組。其實這裡的舌面中音就是舌根音後拼細音時產生髮音上的「逆同化」的自然結果，它與徹底齶化為舌面音是有本質上的區別的。但是，當見曉組聲母後拼撮口呼時，台州方言一律不齶化，即[k]組聲母可以和撮口呼相拼。如「舉歸區桂、卷捐圈勸、弓窮共兄凶、菊缺決曲」等。總之，見曉組後拼「魚虞祭齊支脂微仙元先諄文陽東鍾」十五韻合口三等字，今台州方言的聲母不齶化。不過，止合三、通合三字中存在一定的文白異讀現象。如「鬼軌衛危位、共供鞏恐」等，文讀音已由撮口呼變為開合口呼。因此，台州方言的區別特徵並不在於是否分尖團，而是在於分尖團的類型。雖然南部吳語中也有個別地方見組細音讀[k/c]現象，但絕對沒有台州方言那麼強的普遍性和系統性。

5) 宕江攝韻母保留鼻韻尾或鼻化韻是北部吳語的共性之一。南部吳語中有磐安、湯溪、文成、溫州等地韻尾已脫落，也不帶鼻化，而變成了元音韻母。在台州方言中，三門話全讀元音韻母，如張[?i?]、幫[p?]。而且梗攝開口二等庚韻也讀成[?]，如「撐生更梗坑硬棚爭耕」等。宕江攝韻母在仙居白塔等部分地方也讀元音韻母；天台話中除陽韻字讀鼻化韻母[i?]外，宕江攝字均讀元音韻母[?]或[u?]。臨海和溫嶺等地則與北部吳語同。

6) 山攝合三仙韻知章組，北部吳語多數地點讀洪音，而南部吳語的主流讀音是細音，台州絕大多數方言與南部吳語同，讀為撮口呼[y?]。如「專穿船傳」等字在臨海、天台、三門、溫嶺等地都讀成細音。只有黃岩、椒江和溫嶺的個別地方(如澤國)讀為洪音，聲母為舌尖音，而非舌面音。

7)效攝韻母，北部吳語絕大多數讀為單元音，而南部吳語中複元音韻母的比例很大。台州方言中，三門、天台、仙居也讀複韻母[au]或[iau]。臨海、溫嶺等則與北部吳語同。

8) 「萬」與「飯」，在台州方言裡一律同音，聲母皆讀為[v](個別詞彙有白讀音除外)。而南部吳語多數地點不同音，「萬」聲母為[m]，「飯」聲母為[v]，極個別為[f]。

9) 「基」和「資」，在台州方言裡一律不同音，前者為舌面音，後者為舌尖音。而在南部吳語裡很多地方是同音的，聲母皆為舌尖音。

10) 「姐」與「者」是否同韻。「姐者」在北部吳語中不同韻，但在南部吳語中多數同韻，甚至同音。台州方言中比較複雜。假開三麻韻精組字韻母在台州方言中絕大多數讀為[ia]，如"笡(傾斜)斜邪謝「。」姐「有兩種讀音：[?ia]和[?i]。臨海、三門、黃岩、椒江等地讀[ia]韻，天台仙居、溫嶺等地讀[i]韻。溫嶺的白讀音為[?i]，文讀音為[?ia]或[?i?]。麻韻章組字在台州方言中除了」者「等少數字外一律讀[o]韻。」者「字在所有的台州方言中皆讀[?ia]。因此，在臨海、三門、黃岩、椒江、溫嶺等部分地方方言中，」姐「和」者「是同音字。

11) [?]組聲母脫落。南部無語中存在着程度不等的[?]組聲母脫落而變為零聲母的現象。但台州方言中目前為止尚未有資料顯示有此現象。這一點與北部吳語同。

12) 小稱音變。這是南部吳語的普遍現象，在北部吳語中並不常見。台州方言中的小稱音變現象與南部吳語無異，也十分豐富和突出。

13) 陰平調型。陰平的調型在吳語中的南北差異比較鮮明。北部吳語中的甬江小片和上海小片的陰平調型為高降調，而南部吳語絕大多數是中平調。台州方言與南部吳語同，中平調是其主流調型。臨海、黃岩、椒江的部分地方有略微的中降現象。

14) 連讀變調的類型。南部吳語的變調類型以」前變型「為主，但在北部吳語中存在着不同程度的後字變調現象，台州方言中的連讀變調類型與南部吳語相同，其連讀變調的形式和類型非常複雜。

分區

根據腔調的不同可分為，天仙小片，臨三小片和南台小片。

南台小片 椒江（除去椒江北部），黃岩，路橋，溫嶺，玉環（除坎門，陳嶼等鎮），仙居的東南鄉（朱溪鎮等），永嘉北部的嶺頭鄉，以及樂清清江以北地區。

臨三小片 臨海，三門，寧海縣岔路以南，椒北，仙居的下各鎮。

天仙小片 天台，仙居（除去朱溪，下各等鎮），永嘉北部的黃南，溪下，張溪三鄉，磐安的方前鎮，高二和維新兩鄉。

特色詞彙

人稱 爾（你） 渠/給（他）我等（咱們）

我班人/我侇/我退（我們） 爾班人/爾侇/爾退（你們） 渠班人/渠侇/渠退（他們）

時間 前日（前天）　昨日兒（昨天）　昨夜（昨晚）　基日兒（今天）　天亮（明天）　後日（後天）

上年/舊年（去年）　基年（今年）　下年（明年）　瑲朞（現在）

起頭/頭起/對起/對瑲/上先/扣瑲/搭頭（剛才）

枯星頭/枯星（早晨）　早屆頭/早屆（上午）　日晝頭/日晝（中午）　晏屆頭/晏屆（下午）　黃昏頭/黃昏（傍晚）　晚頭（今晚）日裡/日頭（白天） 夜裡/牙頭/牙滿頭（晚上）

方位 上向/上頭（上面）　下向/下頭（下面）　里向/裡頭/里橛兒/里轉（裡面）　外向/外頭/外橛兒/外轉（外面）　頭前/前頭（前面）　後頭/後髖（後面）　中央/中該（中間）　當中央/中央心（當中）

人物 後生頭/後生（年輕人）　度娘頭/度娘（姑娘）　細佬頭/細佬（男孩）　囡兒頭（女孩）　老司頭（師傅）　毛頭娃（嬰兒）　泥水人（泥水匠）　木匠人（木匠）　灑車人（司機）　白目人（文盲）　老倌人/老倌頭（老人）　老官（老公）　老安/老太（老婆）老純（中年婦女）

身體 面頰股（臉頰）　酒嗋兒（酒窩）　手骨（手）　手末節頭（手指）　腳骨（腳）　腳髁頭（膝蓋）　鼻頭（鼻子）　手棦頭（手肘）　腳腂棦（腳踝）　手胠下（腋下）　條肚（肚子）　背脊/背脊身/後背身（背部）

物品 丁香（耳環）　手鑨（手鐲）

常用 大痴（讀若大吹）　呆大（讀若年度，傻瓜）　解某（什麼）　妝解某啊（做什麼）　咋某啊（做什麼） 怎兒（讀若斬兒，怎麼）