盧森尼亞語檢視原始碼討論檢視歷史
盧森尼亞語 |
本名 盧森尼亞語 外文 Rusyn language 別 名 羅塞尼亞語 |
盧森尼亞語:又稱羅塞尼亞語,屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支,在語言分類上最接近烏克蘭語。盧森尼亞語使用者分布在烏克蘭、斯洛伐克、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞和前南斯拉夫的伏伊伏丁那。因為使用者分布在多國,盧森尼亞語未有一個統一的拼字法,而根據了各自的方言來拼寫。 [1]
語言字母
А а a Б б b Вв v Г г g Ґ ґ g̀ Д д d Ее e Є є ê Ж ж ž З з z И и i Її ï Й й j К к k Лл l М м m Н н n О о o П п p Рр r С с s Т т t У у u Фф f Х х h Цц c Чч č Ш ш š Щщ ŝ Ю ю û Я я â Ь ь ʹ
語言簡介
盧森尼亞語的使用地區,人數及語系,語族所屬: 盧森尼亞語的流行地區:(русин rusin ) 通行區: 外喀爾巴阡州 (烏克蘭)、東斯洛伐克、南波蘭、匈牙利、伏伊伏丁那
總使用人數: 610,120 語系:印歐語系>斯拉夫語族>東斯拉夫語支>盧森尼亞語
盧森尼亞語例文
[盧森尼亞語原文]
Тож Шануйме Рідне Слово
Од Велика Аж До Мала
Вшытко Інше Зме Стратили
Лем Бесіда Нам Остала
[英語翻譯]
Respect your native language
From the oldest to the youngest
While we've lost everything
Only our language has remained