卡門（普羅斯佩·梅里美）檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
法國現實主義作家梅里美創作的的中篇小說，《卡門》（一名《嘉爾曼》）是梅里美的代表作，很多戲劇作品由此改編，包括比才著名的歌劇《卡門》(Carmen)。 《卡門》講了一個強盛為戀情而怒殺薄情女郎的故事，塑造了一個邪惡墮落、卻獨立自由的女性形象，她為了維護自己的個性自由，寧願付出生命的代價。由法國作曲家比才改編歌劇後，更是享譽世界。
第一部分： 當Mérimée在Andalusia一處偏僻的地方尋找Munda戰役的舊址時，他遇到一個男人，他的嚮導暗示他這個男人是個危險的強盜。Mérimée並沒有逃走，相反像對待朋友一樣對待他，和他分享雪茄和食物。那天晚上他們在同一家簡陋的小旅館留宿。嚮導告訴Mérimée，這個男人是一個被稱作Don José Navarro的強盜，並且離開去告發他。Mérimée提醒了Don José，讓他逃跑了。 第二部分： 不久之後，在Córdoba，Mérimée遇到了Carmen，這位美麗的吉普賽女人被他的打簧表吸引住了。他和Carmen一起去她家，這樣Carmen可以告訴Mérimée他未來的命運。Carmen各種神秘玄奧的知識給Mérimée留下了十分深刻的印象，不過Don José出現並打斷了他們。儘管Carmen做了個割斷喉嚨的手勢，José還是陪同Mérimée離開。隨後Mérimée發現自己的表不見了。 幾個月後，Mérimée又回到Córdoba，他的一個朋友告訴他：Don José Navarro第二天就要被絞死了。Mérimée去拜訪了這位囚犯，並聽他講述了他的故事。 第三部分： 這位強盜真實的名字是José Lizarrabengoa，他是來自Navarre的Basque人，一位西班牙紳士。他在一場由遊戲引發的爭鬥中殺了人，於是不得不逃跑。在Seville，他加入了一個騎兵隊伍，做了士兵，維持治安。 一天，他遇到了Carmen，那時候她在他所看守的雪茄廠工作。在他的全隊裡只有他一人不理睬Carmen，於是Carmen故意挑逗他。幾個小時後，他逮捕了Carmen，因為她在爭吵時在一位同事的臉上割了一個叉子。Carmen對José講Basque話，讓他相信自己有一半Basque血統。José放走了她，為此他坐了一個月牢還被降了職。 José被釋放後，又遇到了Carmen，她用「一天的幸福」來報答他，隨後又如此回報他，因為他允許她的走私團伙從自己看守的地方通過。José到Carmen一個吉卜賽朋友的住所找她，但是Carmen卻伴着José的中尉進了門，在隨後發生的爭鬥中，José殺死了中尉，於是他逃跑，加入了Carmen的犯罪團伙。 和不法之徒們在一起，José漸漸從走私發展為搶劫，他有時和Carmen在一起，但是因為她利用自己的魅力增加團伙的生意而感到嫉妒。這時他也知道，Carmen已經結婚了。當Carmen的丈夫加入團伙之後，José向他挑釁，用刀子搏鬥並殺死了他。於是Carmen成了José的妻子。 儘管如此，Carmen卻對José說她對他的愛比以前少了，而且開始喜愛一位名叫Lucas的年輕又成功的鬥牛士助手。這時的José，嫉妒的快瘋了，他請求Carmen離開所有其他的男人，只和他生活在一起，他們可以去美洲，並在那裡重新開始老實安分的生活。Carmen說她從預言中得知José註定會殺死他，但是「Carmen永遠都是自由的」，她現在為自己曾經愛過José厭惡自己，而且她永遠不會向他屈服。José用刀刺死了Carmen，隨後去自首。在故事的結尾Don José說，這一切都該怪吉卜賽人用這樣的方式養大了Carmen。 第四部分： 如果讀者們在這部分期待故事的延續，比如講述José如何被行刑，那麼他們會感到意外。這部分由關于吉卜賽人的學術觀察構成，包括他們的外貌，風俗，推測而來的歷史，以及語言。
作者簡介
普羅斯佩·梅里美（Prosper Merimee，1803年9月28日－1870年9月23日），法國現實主義作家，劇作家，歷史學家。主要作品有收集出版的劇本集《克拉拉加蘇爾戲劇集》（包括五個劇本）和歷史劇《雅克團》，有長篇小說《查理九世的軼事》和中、短篇小說《馬特奧法爾哥內》、《攻占棱堡》、《塔曼果》、《高龍巴》、《卡門》、《伊爾的美神》等。 梅里美生於法國巴黎一個知識分子家庭，家境富裕。1819年他進入巴黎大學學習法律，同時掌握了英語、西班牙語、意大利語、俄語、希臘語和拉丁語，並對古典文學、哲學和各困的神秘思想多有涉獵，大學畢業後，他在商業部任職。1829年，在一年多的時間裡，他連續寫出了一批成功的中篇小說，其中最著名的是《馬鐵奧法爾哥尼》，成為他的代表作品之一；之後他再接再厲，在同一年又完成了兩篇傑作《塔芒戈》與《費德里哥》。1830年七月革命前夕，梅里美到西班牙旅行，結識了日後對他的生活道路很有影響的蒙蒂霍伯爵夫人一家，而且，西班牙之行還擴大了他創作的視野，帶給他的小說以新西班牙題材和對西班牙風格的描寫。1834年，梅里美被任命為歷史文物總督察官，他漫遊了西班牙、英國、意大利、希臘及 ……
內容預覽
一 地理學家們都說門達古戰場②是在巴斯圖利—波尼地區③，座落在馬爾貝拉④以北8公里左右的地方，靠近現今的蒙達⑤，我總懷疑他們不知道自己在說什麼。根據我從無名氏所著《西班牙戰爭》⑥的內容，以及從奧蘇那公爵珍貴的藏書中⑦所得到的一點資料來進行猜測，我認為應該到蒙蒂利亞附近去找尋這個值得紀念的地點，愷撒曾經在這裡孤注一擲地同共和國的衛士們決一死戰⑧。1830年初秋，我恰好在安達盧西亞，就作了一次相當長距離的遠足，以便把剩下的疑點搞清楚。我希望，我即將發表的一篇學術論文⑨，能夠把那些善意的考古學家心頭存在的任何疑團一掃而光。可是，在我的論文尚未為整個歐洲的學者解決這個困擾他們的地理問題之先，我想給你們先講述一個小故事，它不會妨礙我們判 …… [1]