前倨後恭檢視原始碼討論檢視歷史
| 前倨後恭 |
| qián jù hòu gōng |
|
近義詞 ：前倨後卑 反義詞 ： 出 處 ：《戰國策》 體 裁 ：成語 屬 於 ：貶義詞 |
前倨後恭是一個中國的漢語成語。拼音為qián jù hòu gōng ，意思是以前傲慢，後來恭敬。形容看到被人得勢了的態度改變。出自西漢劉向為主編的《戰國策·秦策一》。
原文
將說楚王，路過洛陽。父母聞之，清宮除道，張樂設飲，郊迎三十里；妻側目而視，傾耳而聽；嫂蛇行匍伏，四拜自跪謝。蘇秦曰：「嫂何前倨而後卑也？」嫂曰：「以季子之位尊而多金。」蘇秦曰：「嗟乎！貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼。人生世上，勢位富貴，蓋可忽乎哉！」[1]
譯文
蘇秦將要去遊說楚威王，路過洛陽。他的父母聽說了，就趕緊整理房間，清掃道路，張社樂隊，備辦酒席，到距城三十里遠的地方去迎接。妻子對他敬畏得不敢正視，側着耳朵聽他說話；而嫂子跪在地上不敢站起，像蛇一樣在地上爬，對蘇秦一再叩首請罪。蘇秦問：「嫂子為什麼以前那樣傲慢而現在又這樣卑下呢？」他嫂子答：「因為你現在地位尊顯，錢財富裕。」蘇秦長嘆一聲說道：「哎！一個人如果窮困落魄，連父母都不把他當兒子，然而一旦富貴顯赫之後，親戚朋友都感到畏懼。由此可見，人生在世，權勢，名位，和富貴，怎麼能忽視不顧呢！」
典故
戰國時期，有一個人名叫蘇秦，戰國時著名的縱橫家，是東周洛陽乘軒里人。在年輕時，便有大志，隨鬼谷子學習多年。為求取功名，他變賣家產，置辦華麗行裝，去秦遊說秦惠王，欲以連橫之術逐步統一中國，未被採納。後來他又去過很多地方做事，都不受重視。由於在外時日太久，以致盤纏將盡，只好衣衫襤褸地返回家中，親人見他如此落魄，都對他十分冷淡。
回到家中，他的父母、兄嫂，甚至是妻子都覺得他這輩子不會有出息，沒有一個人瞧得起他。特別是他的嫂嫂，經常白眼相向，對他冷言冷語，罵他遊手好閒、不務正業，並說若是他這種人都能出人頭地，這個世界就太怪了。這對他的刺激很大。
所以，他下定決心，發奮讀書。蘇秦羞愧難當，下決心用功學習，便拿出師傅送給他的《陰符》一書，他常常讀書到深夜，很疲倦，常打盹，直想睡覺。他也想出了一個方法，準備一把錐子，一打瞌睡，就用錐子往自己的大腿上刺一下。
後來，他研究出一套「合縱」之術，就是聯合六國，合起來對付秦國。他先去遊說燕王，很快得到賞識，拜為當朝相國。後來，他又奉命到趙國遊說，又被趙王欣賞，掛了相國之印。再往後，他又去其他四國洽談聯合事宜。其他四國早被強秦欺負苦了，見到蘇秦的主張可行，就都封他為相國。
這樣一來，蘇秦就掛了六國相印，成為權傾天下之人。有一次，他去楚國議論國事，經過家鄉洛陽。他父母知道了，就將庭院打掃乾淨，擺下酒席，並率領全家人，到三十里之外迎接他。他的妻子、兄弟只顧低着頭，看都不敢看他。他的嫂子則伏在地上，規規矩矩地拜了四拜，向蘇秦承認自己當年的錯誤。
蘇秦笑了笑，對嫂子說：「嫂嫂，你以前對我那麼傲慢，現在對我又這樣謙卑，這到底又是為什麼呢?」他嫂嫂又慚愧又害怕，對他說：「我之所以這樣，是因你現在地位高、金錢多啊!」
蘇秦聽了，不由嘆息了一聲，說：「同樣是一個蘇秦，富貴時親戚們懼怕我，貧賤時連父母也瞧不起我。人世間不以貧賤富貴對待別人的，又有幾人!」
視頻
春秋戰國疆域變化