利瑪竇中國札記檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 豆瓣網 的圖片

《利瑪竇中國札記》，16世紀意大利耶穌會傳教士的一部明代中國行記。利瑪竇著。本書原稿25萬字，利瑪竇死後，由耶穌會士比利時人金尼閣於1614年從澳門帶回羅馬，並由意大利文譯成拉丁文，加以潤色，又增添了一些利瑪竇的事跡和教會情況的敘述，於1615年在德國奧格斯堡出版。在歐洲，據原文翻譯的各種文字譯本，計有拉丁文本4種、法文本3種、德文、西班牙文、意大利文本各1種。1625年《普察斯朝聖者》叢書中收有英文摘譯本，1942年始有完整的英譯本譯出，1953年再版。中譯本系根據1953年加萊格爾英譯本並參照德賢禮注釋本譯出，1983年中華書局出版。收編於《世界百科名著大辭典》。

內容簡介

本書共5卷。第1卷系對中國的全面概述，從國名、土地、物產、科學技術、政治制度到風俗習慣等等。第2—5卷記述耶穌會傳教士，主要是利瑪竇本人在中國的傳教經歷。對於研究明代中西交通史、耶穌會入華傳教史，乃至對明史的研究都有史料價值。

作者介紹

利瑪竇(Mathew Ricci 1552—1610)，生於意大利中部教皇邦安柯那省馬塞拉塔城，自幼就讀於教會學校，後到羅馬進入羅馬學院，參加耶穌會，攻讀拉丁文、哲學、數學和天文學等。1582年參加赴中國的傳教團到澳門，先後在肇慶、韶關、南昌、南京等地居留。又從南京到北京，獲准向明萬曆帝呈獻聖象、天主經、自鳴鐘、世界地圖、三稜鏡、西洋琴等的機會，引起明朝皇帝的興趣，默許他在北京居留傳教。1610年死於北京。

相關信息

名著是書籍中的精華。它標誌着人類認識發展的水平，影響乃至支配人們的思想和行動，影響乃至支配社會的各種實踐活動。《世界百科名著大辭典》，在浩如煙海的書籍中，篩選出價值高、作用大、影響廣的一萬部名著，把它們匯集一起，根據科學文化知識體系的區別和聯繫加以分門別類，並逐部作出精要的詮釋。可以說，這是對科學文化的一次總結，是一項很有價值的科學文化建設工程。這部辭典是一部很有用的工具書。

視頻

利瑪竇中國札記 相關視頻

文明互鑒 利瑪竇中國札記 利瑪竇，他成為第一個進入紫禁城的西方人！