劉雪婷檢視原始碼討論檢視歷史

劉雪婷
原圖鏈接

劉雪婷，(1958年生-   )吉林省長春市人，著名配音演員。 1978年考入上海戲劇學院表演系，畢業後分配到長影演員劇團任演員。本來是打定主意要從事台前表演的，卻因為這樣偶然的機會，成為了幕後的配音演員，隨後在大量的優秀譯製片中，就經常能夠聽到她的聲音。尤其是她在前蘇聯影片《戰地浪漫曲》中，女主人公流芭的叫賣聲已經成為經典之作，由此，這部影片還成為了電影學院明星班的台詞教材。對人物聲音的完美塑造，也讓劉雪婷成為了長影的骨幹配音演員。曾在《碰海人》等影片中飾演主要角色。後調任譯製片分廠任配音演員、廠長。

北京創業 星特公司

離開長影后到北京開辦星特公司。一心要配出最優秀的譯製片的理想始終支撐著劉雪婷，她幹勁十足的帶領大家度過了一個又一個難關，創業初期的艱苦與忙碌，並沒有讓劉雪婷感到太大的壓力，而面對北京這樣一個陌生而廣闊的市場，其實機遇大，競爭也是尤為激烈的。初到北京闖市場的劉雪婷，很快就感受到了這一點。當年的那種創業情景，其實不僅僅是生活條件的這種艱苦，因為畢竟是從長春剛剛到北京，對於整個北京的配音環境和市場需求，的確是下了一番挺大的功夫，千辛萬苦走到開花結果這一步。

代表作品

《戰地浪漫曲》、《弗蘭西絲》等上百部譯製片。

熒幕後的聲音

《女奴》、《女王瑪爾戈》等大量外國電視劇配音。

《愛情是什麼》、《初戀》、《澡堂老闆家的男人們》、《明成皇后》、《人魚小姐》、《求婚》(第一部)、《加油!金順》等多部韓國電視劇連續劇配音。

提攜後人

擔任配音導演的作品有電視劇《新還珠格格》、《美人心計》、《宮》，電影《風聲》、《決戰剎馬鎮》、動畫電影《魁拔》、單機遊戲《仙劍奇俠傳五》等的姜廣濤，是90年代初在長春電影製片廠譯製片分廠演員培訓班學習配音，在長春電影製片廠譯製片中多次參加配音，後跟隨劉雪婷來到北京創業，在長春星特影視製作諮詢有限服務有限責任公司北京辦事處擔任一段時間的配音演員，後來成為北京自由配音演員。