涼州詞 孟浩然檢視原始碼討論檢視歷史
涼州詞是一組七言絕句，為孟浩然詩集中少有的一組邊塞詩。詩中寫胡地的樂器琵琶、羌笛和胡笳，詩人因聽到悲愁的邊地樂曲，悲嘆昭君出塞的艱辛，遙想邊關將士的思鄉愁苦，創造出一個關山夜月、胡樂盈耳、征人望鄉、愁思縈迴的境界。全詩出語自然、不事雕琢，意境渾厚，感情真切、含蘊，詞氣蒼然，哀思無限。
原文
孟浩然〔唐代〕
渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入雲。
胡地迢迢三萬里，那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關山月，思殺邊城遊俠兒。
譯文
渾然天成的紫檀金屑文，做成的琵琶聲音清亮直入雲端。
與胡地相隔萬里，即使是送與王明君馬上作樂的琵琶聲又哪能穿越。
身處異地那樂聲總讓人心中悲涼，這羌笛胡笳也不要再吹。
坐着仰望這邊塞的月亮，將士們都已被離思鄉愁所壓倒。
創作背景
這首詩大約作於唐玄宗開元二十二年（734）至開元二十三年（735），孟浩然第二次赴長安拜謁名流，以期賞識，求舉薦入仕未果。
簡析
《涼州詞》是一組七言絕句，為孟浩然詩集中少有的一組邊塞詩。詩中寫胡地的樂器琵琶、羌笛和胡笳，詩人因聽到悲愁的邊地樂曲，悲嘆昭君出塞的艱辛，遙想邊關將士的思鄉愁苦，創造出一個關山夜月、胡樂盈耳、征人望鄉、愁思縈迴的境界。全詩出語自然、不事雕琢，意境渾厚，感情真切、含蘊，詞氣蒼然，哀思無限。
孟浩然
孟浩然（689年—740年），字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱「孟襄陽」。因他未曾入仕，又稱之為「孟山人」。孟浩然生於盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾隱居鹿門山。40歲時，游長安，應進士舉不第。曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。開元二十五年（737）張九齡招致幕府，後隱居。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬於詩人的自我表現。孟浩然的詩在藝術上有獨特的造詣，後人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維並稱為「王孟」，有《孟浩然集》三卷傳世。[1]