先驅者（紀伯倫）檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
《先驅者》是俄羅斯文學作家弗拉基米爾·馬卡寧的代表作品。 《先驅者》是具有極為典型的俄羅斯文學作品的傳統特點和當代俄羅斯特點。小說的主人公——巫醫亞庫什金是在極為保守、僵化的社會體制向開放、西方化和失范社會過渡、轉型過程中被拋人大潮的典型小人物。他的性格古怪，思想奇特，行為怪誕，為世人所不易理解，而其本身的生活也就如同一曲悲歌。弗拉基米爾·馬卡寧，當代俄羅斯最具實力和聲望的作家，俄羅斯布克文學獎及普希金獎得主。 《先驅者》故事的主人公是個怪人。馬卡寧既把他放置在現實的生活背景上，又誇大他的怪異之處，他身上活生生的人的一面被淡化，從而作為形象獲得某種寓意，從哲理高度指向人的個性與精神世界。《先驅者》是馬卡寧最具代表性，同時也引發爭議最多的小說。
作者簡介
紀哈·紀伯倫（Kahlil Gibranجبران)，作家，被稱為藝術天才黎巴嫩文壇驕子，是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等，蘊含了豐富的社會性和東方精神，不以情節為重，旨在抒發豐富的情感。紀伯倫、魯迅和泰戈爾一樣是近代東方文學走向世界的先驅。 紀伯倫的畫風和詩風一樣，都受英國詩人威廉布萊克（17571827）的影響，所以，文壇稱他為20世紀的布萊克。1908年1910在巴黎藝術學院學習繪畫藝術期間，羅丹曾肯定而自信地評價紀伯倫：這個阿拉伯青年將成為偉大的藝術家。紀伯倫的繪畫具有濃重的浪漫主義和象徵主義色彩，在紀念館收藏。在東方文學史上，紀伯倫的藝術風格獨樹一幟。在美妙的比喻中啟示深刻的哲理。另一方面，紀伯倫風格還見諸於他極有個性的語言。他是一個能用阿拉伯文和英文寫作的雙語作家，而且每種語言都運用得清麗流暢，其作品的語言風格征服了一代又一代的東西方讀者。美國人曾稱譽紀伯倫象從東方吹來橫掃西方的風暴，而他帶有強烈東方意識的作品被視為東方贈給西方的最好禮物。 早在1923年，紀伯倫的五篇散文詩就先由茅盾先 ……
內容預覽
你是你自身的先驅，你建造的塔只是你「大我」的根基，你的「大我」又將成為新的根基。 我也是我的先驅，日出時在我面前伸展的影子，正午時將要聚在我的足下；下一次日出又將展開新的影子，它在下一個正午又要聚攏。 我們常常是，也將永遠是自身的先驅。我們於過去和將來採擷的，只是粒粒種子，待播撒在尚未耕耘的田地上。我們是田地，是耕夫，是采者，也是被采物。 當你是徘徊於霧藹中的一個願望，我也一樣徘徊其間。我們互相尋訪，我們的渴望中生長出夢想，那夢想綿綿不斷，那夢想橫無際涯。 當你是生命顫抖的唇上的一句默語，我乃是那唇上的另一句默語。然後生命將我們道出，我們便在追憶昨日、嚮往明天的顫動中降生、長大。昨日是稱臣的死神，明日是冀求的新生。 而今我們同在上帝的 …… [1]