儂檢視原始碼討論檢視歷史

儂漢語文字，讀作nóng。 也作方言經典特徵字，如：吳語、湘語、閩語、粵語、平話、客語、閩南語。本義是「人」，也引申為「你、我、他」 ，多用於吳語語系地區。

[]

詳細字義

〈代〉 (1) (形聲。從人，農聲。本義:我)

(2) 同本義 [I] 人道橫江好，儂道 橫江惡。—— 唐· 李白《橫江詞》

(3) 又如:儂阿(我);儂家(我);儂輩(我等)

(4) 〈方〉∶你 [you] 勸郎莫上南高峰，勸儂莫上 北高峰。—— 楊維楨《西湖竹枝集》

(5) 古時吳越一帶稱他人為「儂」 [he] 雞亭故儂去，九里新儂還。——《樂府詩集》

(6) 人。泛指一般人 [person] 雞亭故儂去，九里新儂還。——《尋陽樂》 赫赫盛陽月，無儂不握扇。——《樂府詩集》

發音

◎ 吳語：nong ◎ 粵語：nung4 ◎ 閩南語：lang、nang ◎ 普通話：nóng ㄋㄨㄥˊ ◎ 日語 ： わし

基本字義

1.古吳語：①「儂」是「我」的意思，多見於舊詩文，古吳語（南朝以前）以「我儂」或「阿儂」表示「我」。②「人」字讀作「儂」，李白「人道橫江好，儂道橫江惡」的「儂」表示人。

2.杭州灣吳語區域：如上海、紹興、寧波等地方，「儂」就指「你」。

3.現代南部吳語、閩語：「儂」在南部吳語中從古吳語而表示「人」，而「人」在北部吳語中讀作nyin，不過也有例外，南部吳語中的金華話，蘭溪話等方言中「儂」也是「你」的讀音，「人」亦作nyin

4. 江淮官話方言。江淮官話濱海話（濱阜小片）「你」的意思，表示尊稱。

5. 姓。

6.安徽霍邱、潁上、壽縣等周圍區域方言：女兒的意思，如：老儂 讀音：nóng。

7.賀州本地方言：指我、我們，尤其是指代對話雙方的「我們"

8.貴港本地方言用法同賀州。

9.廣東茂名市、湛江吳川市，舊高州府地區本地方言：小孩子。