偕老檢視原始碼討論檢視歷史
| 偕老 | |
|---|---|
偕老，一起、一同的意思;老 lǎo，動詞，變老的意思。指共同生活到老，白頭偕老百年偕老。
基本信息
中文名稱 偕老 [1]
外文名稱 Hand in Hand
製片地區 韓國 [2]
導演 Choi Jong-tae
編劇 Choi Jong-tae
片長 113分鐘
上映時間 2012-03-22
2011年韓國電影
主演
Joo Hyeon/
Ye Soo-jeong
/Chae Min-hee/
Kim Bong-geun
劇情介紹
謝謝你。在我的一生…
我愛你。直到最後…
神奇的愛情發生在最後的生命。
民浩(珠賢)和hee-jeong(你們soo-jeong)已共同生活了40多年。雖然他們每天無味的日子，民浩的心臟病發作了。他生存的關鍵時刻，但他可能很快又危險。他擔心他妻子會單獨如果他死了，他隱藏了他的情況，準備一些小禮物給她時，他感到焦急不安的了。這個奇蹟般的愛找到它的路，在最後的生命但點天再見走近…
幕後製作
新片《偕老》改編自芬蘭小說家塔烏諾·伊利路西(1927~1994)的原作《Hand in hand》，講述一對老年夫妻在面對生離死別時，再度發現愛情的感人故事。Hand in hand憑藉感人肺腑的情節和溫暖流暢的敘述一度成為暢銷歐美的小說，此次由導演崔鍾泰進行了完美的本土化包裝，承接上一年度《我愛你》的轟動效應，再次展現了老年的情感世界，大打催淚牌。
為了通過優美的畫面重現一對老夫老妻"最美麗的離別"，片方請來知名攝影師金成福、音樂人趙英旭加盟。前者名作累累，包括《JSA共同警備區》《實尾島》《公共之敵》等鐵血之作，還憑藉《苔蘚》一片奪得利川春史電影節在內的四五個電影大獎中的最佳攝影獎。《偕老》中，金成福一改過去作品中的陰暗風格，極力通過對光線的改變呈現一幅幅溫潤清秀的畫面，以呼應主人公間的情深義厚。趙英旭更是製作文藝片音樂的行家裡手，《傷心街角戀人》《假若愛有天意》等片的音樂設計都是出自此君之手，承接《偕老》這類溫柔路線可謂駕輕就熟。
除了幕後陣容不可小覷，幕前更推出老戲骨朱鉉+藝秀晶組合。兩位藝人之藝齡加在一起約70年之久，功力和經驗不在話下。朱鉉除了依照劇本正常發揮，更熱心於即興表演，通過自己對角色的理解，臨時添加若干細節，彰顯角色特點，是原始劇本更加生動。藝秀晶是戲劇演員，常年在舞台奉獻精彩演出，鮮有影視作品，但出演本片時，她很快就適應了拍攝節奏和表現手法，完美消化角色，將一個標準的"韓國媽媽"演繹得活靈活現。此外，她還親自上演了片中幾個相對"危險"的場面，包括在毫無安全設施保障的前提下跌倒，以及在積雪初化的鄉村小道騎自行車等，其敬業精神令劇組後輩深深感動。
除了感人肺腑的老夫妻，影片的"第三主角"便是片中的怡人風景。為了尋找與劇本描述相契合的鄉間風景，劇組在全國尋覓多時，最終鎖定將主要背景安置在仁川廣域市西南端的德積島和伊作島。此處風光曾多次出現在韓國電影中，包括《悲夢》《電影就是電影》《永無結束的故事》等。這次，美術指導李賢珠對劇本中每個場景都做了細膩的刻畫，將之對應到德積島和伊作島的具體方位，特別是德積島有名的"礫石場"成為片中"兜風"的好去處，堆積的石塔也成為男女主人公愛情的見證。為了令男主人公懷念女主人公的場景更加動人心弦，置景組還特別在海邊樹立了一個郵筒，平添了懷舊與追憶的味道。
漢語詞語
偕老xié lǎo
基本解釋
[(of husband and wife) to live to old age together] 共同生活到老
白頭偕老百年偕老
詳細解釋
1. 共同生活到老。常特指夫妻相偕到老。
《詩·邶風·擊鼓》:"執子之手，與子偕老。"
《詩·衛風·氓》:" 及爾偕老，老使我怨。"
晉 潘岳 《懷舊賦》:"歡攜手以偕老，庶報德之有鄰。"
唐孫逖《故程將軍妻樊氏輓歌》:"白日期偕老，幽泉忽悼亡。"
明孔貞運《明兵部尚書節寰袁公(袁可立)墓志銘》:"飲義酣忠，偕老嫓德。後公而亡，母儀垂則。"
清洪升《長生殿·定情》:"朕與妃子偕老之盟，今夕伊始。"
2. 借指夫婦。
宋錢昱《福州重修忠懿王廟碑》:"塑山庭月角之容，立偕老于飛之像。"
清 許秋垞 《聞見異辭·羞婦》:"族中有善為排解，勸其挈眷同行，以諧偕老，俾 陳氏 不作《白頭吟》。"