便檢視原始碼討論檢視歷史
| 便 |
便，bian，從人從更。順也、利也、宜也。會意:人順(變)更而安。
(1) 便利,方便 [convenient;easy]
便,安也。人有不便更之。從人,從更,會意。--《說文》
故自謂便人。--《禮記·表記》。釋文:"謂便習也。"
或謂救之便。--《戰國策·秦策》。注:"利也。"
恣所便只。--《楚辭·大招》。注:"猶安也。"
(2) 又如:簡便(簡單方便);便郵(順便替人傳送書信的人);便中(方便的時候);便宜施行(不及請示,自行斟酌情勢以處理。也作"便宜行事","便宜從事")
(3) 靈便;輕捷 [nimble]
基本信息
中文名； 便
拼音； biàn pián
部首； 亻
筆畫； 9
結構； 左右
基本簡介
便，bian，從人從更。順也、利也、宜也。會意:人順(變)更而安。
(1) 便利,方便 [convenient;easy]
便,安也。人有不便更之。從人,從更,會意。--《說文》
故自謂便人。--《禮記·表記》。釋文:"謂便習也。"
或謂救之便。--《戰國策·秦策》。注:"利也。"
恣所便只。--《楚辭·大招》。注:"猶安也。"
(2) 又如:簡便(簡單方便);便郵(順便替人傳送書信的人);便中(方便的時候);便宜施行(不及請示,自行斟酌情勢以處理。也作"便宜行事","便宜從事")
(3) 靈便;輕捷 [nimble]
基本信息
便，bian，從人從更。順也、利也、宜也。會意:人順(變)更而安。
(1) 便利,方便 [convenient;easy]
便,安也。人有不便更之。從人,從更,會意。--《說文》
故自謂便人。--《禮記·表記》。釋文:"謂便習也。"
或謂救之便。--《戰國策·秦策》。注:"利也。"
恣所便只。--《楚辭·大招》。注:"猶安也。"
(2) 又如:簡便(簡單方便);便郵(順便替人傳送書信的人);便中(方便的時候);便宜施行(不及請示,自行斟酌情勢以處理。也作"便宜行事","便宜從事")
(3) 靈便;輕捷 [nimble]
總筆畫:9 ;
繁體部首:人，
部外筆畫:7,
總筆畫:9
五筆86:WGJQ
五筆98:WGJR
倉頡:OMLK
筆順編號:321251134
四角號碼:21246
UniCode:CJK
統一漢字U+4FBF
字形結構
漢字首尾分解: 亻更
漢字部件分解: 亻更
筆順編號: 321251134
筆順讀寫: 撇豎橫豎橫折橫橫撇捺
基本字義
● 便
biànㄅㄧㄢˋ
1.①方便;便利:輕~/近~/旅客稱~。
②方便的時候或順便的機會:~中請來信/得~/便~。
③非正式的;簡單平常的:~宴/~衣/~函(形式比較簡便的信件)/~飯/~條兒。
④屎或尿:糞~。
⑤排泄屎、尿:大~/小~/~桶/~血。
2.①(副)就:說了~做/這幾天不是颳風，~是下雨/沒有各方面的通力合作，任務~無法順利完成。
②(連)表示假設的讓步(後面多帶"是"字):只要依靠群眾，~是再大的困難，也能克服。
P.S.注意:"便"是保留在書面語中的近代漢語，它的意義和用法基本上跟"就"相同。
其它字義
● 便
piánㄆㄧㄢˊ
①(形)形容肥胖:大腹~~。
②(形)價錢低:~宜。
③(名)不應得的利益:占~宜。
④(動)使得到便宜:~宜了你。
P.S.不常見詞義:①~嬖:封建統治者所親近寵愛的人。
②~佞:善於用花言巧語討好的人。
漢英互譯
◎ 便
convenient handy informal piss shit
相關詞語
◎ 便
即 就
English
◎ convenience,ease; expedient
1.心理變態中的"變"和"便"諧音 說某人心理變態用"便"
2.同大便中的便 說某個人不怎麼樣時也可用"便"。
基本解釋
便 biàn
【釋義】①順利，沒有困難和阻礙:便利|方便|便捷。②方便的時候或順帶的機會:搭便車|乘便|順便。③簡單的;平常的;非正式的:便飯|便條|隨便。④屎和尿;也指排泄屎和尿:糞便|便秘|大便。⑤就:說走便走|沒有先輩艱苦的鬥爭，便沒有今天幸福的生活。
【便道】 #biàndào ①比平時走的路更近的小路。②馬路兩邊供人行走的道路;人行道。
〖例句〗沿着這條便道上山，可以快一些。
【便利】 #biànlì ①使用或行動起來不感覺困難;容易達到目的:交通便利。②使容易。
〖例句〗送貨上門，不但便利了群眾，也給商店增加了收入。
【便於】 #biànyú 比較容易。
〖例句〗老師把古漢語虛詞編成了順口溜，便於我們記憶。
【便宜行事】 #biàn yí xíng shì 便宜:方便，適宜。根據實際情況自行決定處理。
〖例句〗打仗的時候，指揮官們總是根據實際情況來便宜行事。
更多信息
便 <形> 會意。字從人，從更。"更"意為"*(時間分成)一段一段的"。"人"指值班員。"人"與"更"聯合起來表示"值更人"。本義:值班員。值更人。說明:古代的王公貴族宅院裡雇有許多服務員，如寢室服務員、餐廳服務員、洗手間服務員等。這些服務人員按照鐘點輪班上崗，這叫做"值更"。主人生活的方方面面都有專人二十四小時伺候。比方半夜三更主人上廁所解手，也有兩位年輕女服務員伺候在馬桶旁邊。這樣，"便"字就有了生活便利"的意思，也有了"大小便"的意思。
便利，方便
便，安也。人有不便更之。從人，從更，會意。――《說文》
故自謂便人。――《禮記·表記》。釋文:"謂便習也。"
或謂救之便。――《戰國策·秦策》。注:"利也。"
恣所便只。――《楚辭·大招》。注:"猶安也。"
又如:簡便(簡單方便);便郵(順便替人傳送書信的人);便中(方便的時候);便宜施行(不及請示，自行斟酌情勢以處理。也作"便宜行事"，"便宜從事")
靈便;輕捷
以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮。――清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
又如:便環(輕麗的樣子);便辭(巧辯的言辭);便嬖
"古音便、平相同義通。《書經·堯典》:"平章百姓。《飛史記》引作:"便章百姓。"(參考黃現璠著《古書解讀初探--黃現璠學術論文選》第476頁，廣西師範大學出版社2004年7月)
便 biàn
①簡便:輕~。
②方便的時候或順便的機會:~機。
③非正式的;簡單的:~餐。
④屎或尿:大小~。
⑤排泄屎、尿:小~。
⑥副詞。就:沒有共產黨，~沒有新中國。
⑦連詞。表示假設的讓步:只要刻苦鑽研，~是再難的題，也可以得到解答。又見pián。
【便秘】大便乾燥、次數過少的症狀。
【便當】<港台>盒飯，乾糧。
【便士】英國的輔助貨幣單位，一便士等於0.01英鎊。
便pián
⒈腹大肥滿的樣子:大腹~ ~。
便biān 1.古縣名。[1]