偉大的代碼

《偉大的代碼》作者: （加）弗萊，出版社: 北京大學出版社，副標題: 聖經與文學，譯者: 郝振益等，出版年: 1998-1-1。

宗教是人類社會發展進程中的特殊的文化現象，是人類傳統文化^[1]的重要組成部分，它影響到人們的思想意識、生活習俗等方面。廣義上講，宗教本身是一種以信仰為核心的文化，同時又是整個社會文化^[2]的組成部分。

原文摘錄

……於是，知道一個神或神靈的名字可能使知者獲得了某種對它的支配能力；在為人或地點取名時使用雙關語和通俗的詞形變化又影響着被命名的人或物的性格。武士開始戰鬥總要先說一些自誇強大的話。自誇是神仙們最討厭的事，因為他們一致認為人有可能通過他所說的話獲得他顯然想要的能力。誓約，包括作為許多民間故事開頭的輕率地誓言，是不可違反的，就像耶弗他所說：「我已向耶和華開口許願，不能挽回。」（《士師記》11:35）這些誓言表達了通過說出的話語而釋放出的准物質能的意義。當在宗教儀式上朗誦神聖的神話故事時，譬如，就像在新年朗誦巴比倫的創世神話《埃奴瑪·埃立希》一樣，某種具有魔力的能在明顯地釋放出來。如果說當時有人認為那是在鼓勵自然的周期繼續輪轉到下一年，也許過於概念化，但是，凡是在主體與客體沒有明顯地分開、而又存在着對主客雙方都共有的能的形式的地方，有限制地、連貫地用詞語來表達可能對自然的規律產生影響。

視頻