今別離檢視原始碼討論檢視歷史
| 今別離 |
|
作品名稱：今別離 創作年代：清朝 文學體裁：詩詞 作者：黃遵憲 |
今別離，是近代中國走向世界第一人、清代詩人黃遵憲寫的一首詩。
作者介紹
黃遵憲（1848年4月27日-1905年3月28日），字公度，別號人境廬主人，廣東嘉應州人，清代詩人、外交家、政治家、教育家，被譽為「近代中國走向世界第一人」。
黃遵憲作為外交使節屢次出使日本、美國、歐洲、新加坡。期間，他寫了《日本雜事詩》《日本國志》《紀事》等作品以提出中國改革之道。甲午戰爭爆發後，他致力於維新變法，失敗後他回鄉工作，潛心新體詩創作，被譽為「詩界革命巨子」。1905年，黃遵憲病逝，終年58歲。
正文
別腸轉如輪，一刻既萬周。 眼見雙輪馳，益增中心憂。 古亦有山川，古亦有車舟。 車舟載離別，行止猶自由。 今日舟與車，並力生離愁。 明知須臾景，不許稍綢繆。 鐘聲一及時，頃刻不少留。 雖有萬鈞柁，動如繞指柔。 豈無打頭風？亦不畏石尤。 送者未及返，君在天盡頭。 望影倏不見，煙波杳悠悠。 去矣一何速，歸定留滯不？ 所願君歸時，快乘輕氣球。
朝寄平安語，暮寄相思字。 馳書迅已極，雲是君所寄。 既非君手書，又無君默記。 雖署花字名，知誰箝緡尾？ 尋常並坐語，未遽悉心事。 況經三四譯，豈能達人意！ 只有斑斑墨，頗似臨行淚。 門前兩行樹，離離到天際。 中央亦有絲，有絲兩頭系。 如何君寄書，斷續不時至？ 每日百須臾，書到時有幾？ 一息不相聞，使我容顏悴。 安得如電光，一閃至君旁！
開函喜動色，分明是君容。 自君鏡奩來，入妾懷袖中。 臨行剪中衣，是妾親手縫。 肥瘦妾自思，今昔得毋同？ 自別思見君，情如春酒濃。 今日見君面，仍覺心忡忡。 攬鏡妾自照，顏色桃花紅。 開篋持贈君，如與君相逢。 妾有釵插鬢，君有襟當胸。 雙懸可憐影，汝我長相從。 雖則長相從，別恨終無窮。 對面不解語，若隔山萬重。 自非夢來往，密意何由通！
汝魂將何之？欲與君追隨。 飄然渡滄海，不畏風波危。 昨夕入君室，舉手搴君帷。 披帷不見人，想君就枕遲。 君魂倘尋我，會面亦難期。 恐君魂來日，是妾不寐時。 妾睡君或醒，君睡妾豈知。 彼此不相聞，安怪常參差！ 舉頭見明月，明月方入扉。 此時想君身，侵曉剛披衣。 君在海之角，妾在天之涯。 相去三萬里，晝夜相背馳。 眠起不同時，魂夢難相依。 地長不能縮，翼短不能飛。 只有戀君心，海枯終不移。 海水深復深，難以量相思。[1]
作者生平
1876年中舉人，1877年隨駐日大使何如璋出使日本，曾被日本歷史學界稱為中國「最有風度、最有教養的外交家」。駐日期間，撰寫《日本國志》（1887年成書），全書共四十卷，五十餘萬字，詳細論述日本變革的經過及其得失，藉以提出中國改革的主張。駐日期間，針對日本於1875年派兵占領琉球，建議對日本採取強硬的政策和立場。1882年，調任駐美國舊金山總領事。適逢美國議院制訂了《限制華工條例》15條，舊金山僑民深受其害，多名僑民被當地政府以「不衛生」為藉口而被捕入獄。此前，黃遵憲就此已向清政府提出對策，但未被採納。因此，他只能在自己職權範圍內，盡力保護中國僑民。他在視察舊金山華工聚住地之後，親自探望關押華工的美國監獄，並叫隨從丈量監牢面積，責問美國人：「這裡人多地窄、空氣污濁，難道監獄裡的衛生條件要比華僑的住處好嗎。」經過黃遵憲的努力，被拘捕的華僑被全部釋放。黃遵憲動用國際法，爭得了總領事給華工簽發執照的權利。從此，華工來往中美之間，有法可依。
1890年，黃遵憲以分省補用道任駐英國二等參贊，1891年任駐新加坡總領事，從事改善僑胞待遇、保護僑胞財產的工作，發展華僑教育，取得一定成效。1894年中日甲午戰爭期間，黃遵憲被召回國，任江寧洋務局總辦。1895年參與上海強學會、與梁啓超、譚嗣同等人創辦《時務報》，任湖南長寶鹽法道，後署理湖南按察使。戊戌變法期間輔佐湖南巡撫陳寶箴大力推行變革，倡立的湖南保衛局，將近代警政引入中國。1898年8月，被任命為出使日本大臣。戊戌變法失敗後，被清政府列為「從嚴懲辦」的維新亂黨，由於外國駐華公使等干預，清政府允許黃遵憲辭職還鄉。
黃遵憲回鄉後仍熱心推進立憲、革命等工作，並潛心新體詩創作，被譽為「詩界革命巨子」。同時，他熱心家鄉教育事業，創立嘉應興學會議所，自任會長，積極興辦新學堂。晚年黃遵憲在牆上懸掛興中會會員謝纘泰畫的《時局全圖》。1904年冬，即黃逝世前一年，他在《人境廬詩草》最後一首詩《病中紀夢述寄梁任父》中寫道：「……君頭倚我壁，滿壁紅模糊。起起拭眼看，噫吁瓜分圖……。」1905年3月28日，黃遵憲病逝於家鄉梅州，終年五十八歲。六年後，辛亥革命爆發，封建制度在中國終結。[2]