事出於沈思義歸乎翰藻檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子舊書網 的圖片

事出於沈思義歸乎翰藻是中華思想文化術語。

如今，一個擁有燦爛文化的中國，帶着豐富多彩的文化元素屹立在世界東方。而中華文化的典型代表之一便是漢字。

名詞解釋

記述史實要深入構思，而歸納義理則要有華美的文辭。沈：同「沉」。 出自梁昭明太子蕭統（501—531）為其編纂的文學總集《文選》所作的序。它的意思是：史傳體與編年體史書中的贊、論、序、述等文體，能通過深沉的構思，運用華美的語言，把歷史事件、歷史人物以及背後所蘊含的意蘊、規律表達出來。史傳作品與一般文學作品不同，重在紀實並在文字中寓褒貶評價，但作為史傳作品重要組成部分的贊、論、序、述，也具有一定的文學性，並形成獨特的文體。後人往往用這一術語指文學作品的內容與特性。

引例1

至於記事之史、系年之書，所以褒貶是非、紀別異同，方之篇翰，亦已不同。若其贊論之綜緝辭采，序述之錯比文華，事出於沈思，義歸乎翰藻，故與夫篇什雜而集之。 （蕭統《文選序》） （至於那些紀傳體與編年體的史書，目的是為了褒貶是非、記載和分辨史實的異同，與崇尚文采的文學作品相比，已經有很大的不同。至於說到史書中的「贊」「論」的綜合編次要運用華美的詞句，「序」「述」文字的錯綜組織也須講求文采，記述史實要深入構思，而歸納義理則要有華美的文辭，所以我將它們與詩文匯集編排在一起。）