中華文化的跨文化闡釋與對外傳播研究檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《中華文化的跨文化闡釋與對外傳播研究》，作者：李慶本|責編:孫麗麗//戴婷婷，出版社：經濟科學。

書籍是人類進步的階梯，合理閱讀使一個人完善自身的知識結構，全面提升人文素質，為走向成功奠定堅實的基礎。

內容簡介

本書以跨文化闡釋學為 理論依據，從傳播者的角度 研究中華文化經典外譯與跨 媒體對外傳播，從接受者的 角度研究中國文化的 接 受與認知，力圖採用理論與 實證相結合的方法，探討中 華文化對外傳播的理論與實 踐、歷史與現狀、文本與現 實、方式與途徑等問題，在 此基礎上對中華文化對外傳 播進行深層思考，並對中華 文化走出去提出建議。全書 共分為四個部分， 部分 是對跨文化闡釋的理論界定 與分析，第二部分側重從傳 播者角度研究中華文化經典 外譯與跨媒體傳播，第三部 分側重從接受者的角度研究 中國文化的 接受和認知 ，第四部分（即第十二章） 是中華文化對外傳播的深層 思考與政策建議，從實踐層 面重點探討了中華文化對外 傳播的理由，並結合目前中 華文化對外傳播的現狀，對 中國文化的對外傳播提出切 實可行的對策建議。

作者介紹

李慶本，男，1965年lO月生，漢族，山東萊州人，文學博士。現為北京語言大學教授，博士生導師。比較文學與世界文學專業學科帶頭人，兼任中華炎黃文化研究會學術委員會副主任。主要從事文藝美學、比較詩學的跨文化研究。出版《20世紀中國浪漫主義美學》《跨文化視野：轉型期的文化與美學批判》《中西文學比較》《跨文化美學： 中西二元論模式》《跨文化闡釋的多維模式》等學術著作10餘部，在 外重要報刊雜誌發表學術論文(含評論、譯文)110餘篇。主持或參與了多項 和省部級重要研究課題。獲北京市哲學社會科學 成果獎二等獎。入選 「新世紀 人才」支持計劃。