兩小兒辯日（列子）檢視原始碼討論檢視歷史

兩小兒辯日（列子）

來自 搜狐網 的圖片

作品名稱:兩小兒辯日（列子） 創作年代:春秋戰國 文學體裁：詩 詞 作者：列子

兩小兒辯日（列子）是東周著名的思想家、哲學家、文學家、教育家列子的作品之一。

列子（列禦寇，約公元前450年-約公元前375年之間），東周鄭國圃田（今河南鄭州）人，東周著名的思想家、哲學家、文學家、教育家，道家學派的傑出代表人物， 先秦天下十豪之一，被尊為「沖虛真人」。

他創立了先秦哲學學派貴虛學派（列子學），是介於老子與莊子之間道家學派承前啟後的重要傳承人物。其先後著書20篇，後人整理的《列子》僅餘8篇。

正文

孔子東遊，見兩小兒辯日，問其故。(辯日 一作：辯鬥)

一兒曰：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。」

一兒以日初出遠，而日中時近也。

一兒曰：「日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？」

一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」

孔子不能決也。

兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎？」

古詩簡介

《兩小兒辯日》是戰國時期思想家列子創作的一篇散文。此文亦是一則極具教育意義的寓言故事。其記述了孔子路遇兩個孩子在爭辯太陽遠近的問題，而孔子不能作決斷之事。說明了知識無窮、學無止境的道理，同時也讚揚了孔子實事求是、敢於承認自己學識不足的精神和古代人民敢於探求客觀真理，並能獨立思考、大膽質疑的精神。全文通過對話描寫來表現人物、展開故事情節，人物語言極具性格化，人物形象則清晰可見、栩栩如生。

譯文

一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。

一個小孩說：「我認為太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。」

另一個小孩認為太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近些。

一個小孩說：「太陽剛出來時像車蓋一樣大，到了中午卻像個盤子，這不是遠時看起來小而近時看起來大嗎？」

另一個小孩說：「太陽剛出來時有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進熱水裡一樣，這不是近時熱而遠時涼嗎？」

孔子也無法判斷誰是誰非。

兩個小孩笑着說：「誰說您十分有智慧呢?」

人物簡介

列子，戰國前期思想家，是老子和莊子之外的又一位道家思想代表人物，與鄭繆公同時。其學本於黃帝老子，主張清靜無為，歸同於老莊，被道家尊為前輩。創立了先秦哲學學派貴虛學派（列子學），後漢班固《藝文志》「道家」部分錄有《列子》八卷。《列子》又名《沖虛經》，（於前450至前375年所撰）是道家重要典籍。 漢書《藝文志》著錄《列子》八卷，早佚。今本《列子》八卷，從思想內容和語言使用上看，可能是後人根據古代資料編著的。全書共載民間故事寓言、神話傳說等134則，是東晉人張湛所輯錄增補的，題材廣泛，有些頗富教育意義。對後世哲學、美學、文學、科技、養生、樂曲、宗教影響非常深遠。