醜奴兒·晚來一陣風兼雨檢視原始碼討論檢視歷史
| 《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》 |
|
作品名稱: 《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》 創作年代: 宋代 文學體裁：詩詞 作者：李清照 |
《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》宋代女詩人李清照的詩詞。[1]
李清照工詩善文，更擅長詞。李清照詞，人稱「易安詞」、「漱玉詞」，以其號與集而得名。《易安集》、《漱玉集》，宋人早有著錄。其詞據今人所輯約有45首，另存疑10餘首。
她的《漱玉詞》既男性亦為之驚嘆。她不但有高深的文學修養，而且有大膽的創造精神。從總的情況看，她的創作內容因她在北宋和南宋時期生活的變化而呈現出前後期不同的特點。[2]
詩詞正文
| “ | <晚來一陣風兼雨，
洗盡炎光。 理罷笙簧， 卻對菱花淡淡妝。 絳綃縷薄冰肌瑩， 雪膩酥香。 笑語檀郎： 今夜紗廚枕簟涼。 > |
” |
| — <《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》>，<古詩文網> | ||
譯文
傍晚，來了陣風，下了場雨，洗盡了白天逼人的暑熱，天氣變得涼爽起來。彈完笙簧，又對着鏡子抹上一層薄薄的晚妝。
絳紅薄綃的透明睡衣朦朦朧朧，雪白的肌膚若隱若現，醉人的幽香陣陣襲來。微微一笑，輕啟朱唇：「郎君，今天晚上的竹蓆可真涼爽呵。」
詞語解釋
菱花：指古代銅鏡中一種花式外形的鏡，或鏡背刻有菱形花紋的鏡。
檀郎：是西晉的潘岳（即潘安）。潘安姿儀秀美超群，小字為檀奴，後被人稱為「檀郎」。這裡的檀郎是心中情郎的代稱。
作者簡介
李清照[3]（1084年3月13日－約1155年），號易安居士，齊州濟南（今山東省濟南市章丘區）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。
李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與丈夫趙明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。[4]
視頻
參考資料
- ↑ 《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》 古詩文
- ↑ 李清照51歲作詞，開篇就是名句，最後兩句更是精闢，堪稱宋詞佳作 快資訊發布時間；08-2516:30
- ↑ 李清照簡介 古詩文網
- ↑ 「李清照」詩詞全集(88)首), 詩詞名句網，