不可能的信心檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子舊書網 的圖片

《不可能的信心》，副標題：中國內地會百年宣教傳奇1865-1965，作者： 賴恩融（Leslie T. Lyall），譯者: 顧華德，出版： 宇宙光，初版： 2020/5/7，頁數： 256，尺寸： 148*210 mm，系列： 探索．歷史，ISBN： 9789577275783。

內容簡介

唯有在面對人眼中不可能的情況，人才會完全將「不可能」交託在上帝手中。

1865年6月，戴德生以10英鎊開設名為「中國內地會」的戶頭，一個微不足道的開始，卻承載了上帝滿滿的應許。在戴德生充滿活力的領導下，內地會宣教士進入遼闊的中國並深入內陸宣揚福音，致力「將福音遍傳中國」。作者賴恩融如實記錄中國內地會第一個一百年（1865-1965）的奇妙經歷：他們無償事奉，卻從不負債；他們雇用了數以百計的同工，卻從未承諾任何薪酬；他們從未募款或開口要錢，卻得到超過百萬英鎊的奉獻。

本書獨特之處在於，提供了1905到1950年代初期中國整體教會的歷史，見證中國教會逐步成熟和中國教會領袖的興起，這也是中國歷史中劇烈動盪的時期。本書不僅是宣教史，也是少見的差會史，幫助我們看見上帝掌權的手如何在人類歷史中運作。

上帝的工作通常有三個步驟：從「不可能」，到「困難重重」，最後——「成了」。——戴德生

中國內地會

中國內地會 （China Inland Mission，CIM）是由英國人戴德生牧師於1865年創辦的超宗派的跨國家的基督教差會組織。1964年，更名為海外基督使團（the Overseas Missionary Fellowship或OMF International）。

作者簡介

賴恩融 Leslie T. Lyall

1905年生於英國切斯特。父親為布道家，帶着家人到印度等地傳福音，傳福音及宣教的經歷深深印在賴恩融心中，最終上帝呼召他去到中國。

賴恩融於1929至1951年以內地會宣教士的身分在中國服事，期間深受楊紹唐影響，也曾與宋尚節配搭服事。1936年，他與第三代宣教士祝美蘭結婚。抗戰期間，賴恩融夫婦遷往貴州安順，接觸許多因戰爭遷往大後方的大學生，並帶領多人信主。戰後，賴恩融一家到了北京，繼續學生事工。直到1951年，因政局變化，他們被迫撤離中國，結束了三十多年在中國的服事。賴恩融回到英國繼續宣教工作，此一階段，因着他熟悉內地會/海外基督使團的歷史，贏得「內地會先生」的稱號。

賴恩融寫過多部關於中國教會歷史的着作，除了本書外，另有：《中國教會三巨人》（Three of China’s Mighty Men）、《風雨中的教會》（Come Wind, Come Weather）、《萬有主宰》（God Reigns in China）等。

譯者顧華德

台灣大學哲學系畢業，美國北德州大學圖資所、達拉斯神學院碩士。現專職翻譯。