上下其手檢視原始碼討論檢視歷史

上下其手

來自新浪網的圖片

shàng xià qí shǒu

近義詞 ：營私舞弊、徇私舞弊 反義詞 ：光明磊落、問心無愧 出 處 ：《左傳》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞

上下其手是一個中國的漢語成語。拼音為shàng xià qí shǒu，比喻暗中勾結，隨意玩弄手法，串通作弊。出自《左傳·襄公二十六年》。

原文

楚子、秦人侵吳，及雩婁，聞吳有備而還。遂侵鄭，五月，至於城麇。鄭皇頡戍之，出，與楚師戰，敗。穿封戌囚皇頡，公子圍與之爭之。正於伯州犁，伯州犁曰：「請問於囚。」乃立囚。伯州犁曰：「所爭，君子也，其何不知？」上其手，曰：「夫子為王子圍，寡君之貴介弟也。」下其手，曰：「此子為穿封戌，方城外之縣尹也。誰獲子？」囚曰：「頡遇王子，弱焉。」戌怒，抽戈逐王子圍，弗及。楚人以皇頡歸。

譯文

楚康王、秦國人聯兵侵襲吳國，到達雩婁，聽到吳國有了準備而退回，就乘機入侵鄭國。五月，到達城虞。鄭國的皇頡在城糜戍守，出城，和楚軍作戰，戰敗。穿封戌俘虜了皇頡，公子圍和他爭功，要伯州犁主持公正。伯州犁說：「請問一下俘虜。」於是就讓俘虜站在前面。伯州犁悅：「所爭奪的對象便是您，您是君子，有什麼不明白的？」舉起手，說：「那一位是王子圍，是寡君的尊貴的弟弟。」放下手，說：「這個人是穿封戌，是方城山外邊的縣尹。誰俘虜您了？」俘虜說：「頡碰上王子，抵抗不住，」穿封戌發怒，抽出戈追趕王子圍，沒有追上。楚國人帶着皇頡回去。

典故

春秋楚襄王二十六年。楚國出兵侵略鄭國。以當時楚國那麼強大，弱小的鄭國，實在沒有能力抵抗的，結果，鄭國遭遇到戰敗的厄運，連鄭王頡也被楚將穿封戌俘虜了。戰事結束後，楚軍中有楚王弟公子圍，想冒認俘獲鄭頡的功勞，說鄭王頡是由他俘獲的，於是穿封戌和公子圍二人便發生爭執，彼此都不肯讓步，一時沒有辦法解決得來。後來，他們便請伯犁作公正人，判定這是誰的功勞。

伯州犁的解紛辦法本是很公正的，他主張要知道這是誰的功勞，最好是問問被俘的鄭王。於是命人帶了鄭王頡來，伯州犁便向他說明原委，接着手伸二指，用上手指代表楚王弟公子圍，用下手指代表楚將穿封戌，然後問他是被誰俘獲的。鄭王頡因被穿封戌俘虜，很是恨他，便指着上手指，表示是被公子圍所俘虜。於是，伯州犁便判定這是公子圍的功勞。

「上下其手」這句成語便是出於這個故事;是表示玩法作弊，顛倒是非的意思。在現在的社會中，這種情形是常常會發生的：譬如有人做了不法的事情，知道罪有應得，難逃被懲處的厄運;於是暗地裡進行賄賂，或請託親友奔走求情，求予包庇，結果大事化小，小事化無，仍得消遙法外。像這種參與其事的人，從中枉法舞弊，便可以說是：「上下其手」了。

視頻

上下其手