求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

《酬郭十五受判官》唐朝·杜甫檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

《酬郭十五受判官》唐朝·杜甫

《酬郭十五受判官》唐朝·杜甫
圖片來自 孔夫子舊書網

[1] 《酬郭十五受判官》作於公元769年(唐代宗大曆四年),當時杜甫在衡州(今湖南衡陽)。郭受曾先寫詩《杜員外兄垂示詩因作此寄上》給杜甫,杜甫作此詩酬和。

作品名稱 酬郭十五受判官

作品別名 酬郭十五判官受

作 者 杜甫

創作年代 盛唐

作品出處 全唐詩

文學體裁 七言律詩

作品原文

酬郭十五受判官⑴

才微歲老尚虛名⑵,臥病江湖春復生。

藥裹關心詩總廢⑶,花枝照眼句還成⑷。

只同燕石能星隕⑸,自得隋珠覺夜明⑹。

喬口橘洲風浪促⑺,系帆何惜片時程⑻。

詞語注釋

⑴十五是郭受的排行,當時任衡州判官。「受」是郭判官的名字。

⑵郭受在詩中稱讚杜甫「新詩海內流傳遍」,杜甫在此自謙。

⑶藥裹,藥物。藥裹關心,現在心裡想的主要是藥物。關心,與「長路關心悲劍閣」(《野老》)里的「關心」二字是同一個意思。

⑷「花枝照眼」隨上句的「春復生」而來。照眼,猶耀眼,引人矚目。句還成,詩句勉強寫成。

⑸此句合用兩個典故,唐 李賢 注《後漢書》卷四十八引《闕子》曰:宋之愚人得燕石,藏之以為大寶。

另外《左傳·僖公十六年》:隕石於宋五。這裡杜甫謙虛地用燕石和隕星之石自比詩作。現在隕石有很大的科學研究價值,被當成寶貝,但在古時並不如此。能:只、不過。這種用法亦見「念我能書數字至」(《公安送韋二少府匡贊》)。因句中有「只」字,此處用「能」,以免犯重。

⑹隋珠,見東晉干寶《搜神記》卷20:隋縣溠水側有斷蛇丘,隋侯出行,見大蛇被傷中斷,疑其靈異,使人以藥封之,蛇乃能走,因號其處「斷蛇丘」。歲余,蛇銜明珠以報之。珠徑盈寸,純白,而夜有光明,如月之照,可以燭室,故謂之隋侯珠。這句中,杜甫把郭受的作品比喻為隋珠。

⑺王嗣奭:喬口,乃長沙入境,橘洲以近郡,皆去衡所經者。

⑻這句描寫到衡州距之近,速度之快。最後兩句之所以這麼寫,是因為郭受在衡州任判官,這裡面有思念郭受的含義。

參考文獻