《爺爺一定有辦法》檢視原始碼討論檢視歷史

《爺爺一定有辦法》
原圖鏈接圖片來源於搜狐

《爺爺一定有辦法》是2013年4月明天出版社出版的圖書，作者是(加)吉爾曼，由宋佩進翻譯成中文。本書寫的是一個充滿智慧的老爺爺用巧思把孫子心愛的破毯子變成外套、背心、領帶、手帕、紐扣……它原本是一個流傳已久的民間故事，作者用重複而富節奏的文字來重述，既溫馨又朗朗上口。

內容簡介

原圖鏈接 圖片來源於讀書人

約瑟的爺爺有一雙靈巧的手，他給約瑟做了一條神奇的毯子，蓋上它，小約瑟就能美美的睡覺，而且從來不會做噩夢。隨着約瑟慢慢長大，小毯子已經太小太舊了，於是，爺爺就把毯子改成了一件新衣服、再從衣服改成背心、領帶、紐扣。這個故事裡的奇蹟全都是爺爺創造的，爺爺總有辦法解決約瑟的難題。爺爺用他慈祥的愛心和靈巧的手，把自己的愛縫進了這一針一線中，陪伴約瑟成長。

作品原文

當約瑟還是娃娃的時候，爺爺為他縫了一條奇妙的毯子。

……毯子又舒服、又保暖，還可以把噩夢通通趕跑。不過，約瑟漸漸長大了，奇妙的毯子也變得老舊了。

有一天，媽媽對他說：「約瑟，看看你的毯子，又破又舊，好難看，真該把它丟了。」

約瑟說：「爺爺一定有辦法。」爺爺拿起了毯子，翻過來，又翻過去。

「嗯……」爺爺拿起剪刀開始咯吱、咯吱地剪，再用針飛快地縫進、縫出、縫進、縫出。爺爺說：「這塊料子還夠做……」

……一件奇妙的外套。約瑟穿上這件奇妙的外套，開心地跑出去玩了。不過，約瑟漸漸長大，奇妙的外套也變得老舊了。

原圖鏈接 圖片來源於搜狐

有一天，媽媽對他說：「約瑟，看看你的外套，縮水了、變小了，一點兒也不合身，真該把它丟了！」

約瑟說：「爺爺一定有辦法。」爺爺拿起了外套，翻過來，又翻過去。

「嗯……」爺爺拿起剪刀開始咯吱、咯吱地剪，再用針飛快地縫進、縫出、縫進、縫出。爺爺說：「這塊料子還夠做……」

……一件奇妙的背心。第二天，約瑟穿着這件奇妙的背心去上學。不過，約瑟漸漸長大了，奇妙的背心也變得老舊了。

有一天，媽媽對他說：「約瑟，看看你的背心！上面沾了膠，又粘着顏料，真該把它丟了！」

約瑟說：「爺爺一定有辦法。」爺爺拿起了背心，翻過來，又翻過去。

「嗯……」爺爺拿起剪刀開始咯吱、咯吱地剪，再用針飛快地縫進、縫出、縫進、縫出。爺爺說：「這塊料子還夠做……」

……一條奇妙的領帶。每個禮拜五，約瑟都戴着這條奇妙的領帶去爺爺奶奶家。不過，約瑟漸漸長大了，奇妙的領帶也變得老舊了。

有一天，媽媽對他說：「約瑟，看看你的領帶！沾到湯，髒了一大塊，弄得它都變形了，真該把它丟了！」

約瑟說：「爺爺一定有辦法。」爺爺拿起了領帶，翻過來，又翻過去。

「嗯……」爺爺拿起剪刀開始咯吱、咯吱地剪，再用針飛快地縫進、縫出、縫進、縫出。爺爺說：「這塊料子還夠做……」

……一塊奇妙的手帕。約瑟收集的小石頭，就用這塊奇妙的手帕包得好好的。不過，約瑟漸漸長大了，奇妙的手帕也變得老舊了。

有一天，媽媽對他說：「約瑟，看看你的手帕，已經用得破破爛爛、斑斑點點的，真該把它丟了！」

原圖鏈接 圖片來源於今日頭條

約瑟說：「爺爺一定有辦法。」爺爺拿起了手帕，翻過來，又翻過去。

「嗯……」爺爺拿起剪刀開始咯吱、咯吱地剪，再用針飛快地縫進、縫出、縫進、縫出。爺爺說：「這塊料子還夠做……」

……一顆奇妙的紐扣。約瑟把這顆奇妙的紐扣裝在他的吊帶上，這樣褲子就不會滑下來了。

有一天，媽媽對他說：「約瑟，你的紐扣呢？」約瑟一看，紐扣不見了！

他找遍了所有的地方，就是找不到紐扣。約瑟跑到爺爺家。

約瑟嚷着：「我的紐扣！我的奇妙紐扣不見了！」他的媽媽跟着跑來，說：「約瑟！聽我說。」

那顆紐扣沒有了、不在了、消失了。即便是爺爺也沒有辦法無中生有呀！」爺爺難過地搖搖頭，說：「約瑟啊，你媽媽說得沒錯。」

第二天，約瑟去上學。「嗯……」約瑟拿起筆來，在紙上唰唰唰地寫，他說：「這些材料還夠……」

……寫成一個奇妙的故事。

作者簡介

菲比·吉爾曼(Phoebe Gilman)生於紐約，曾於紐約、以色列和歐洲學習藝術創作，現定居加拿大。她的書充滿着奇妙的想象力，曾獲得多次童書的獎項。《爺爺一定有辦法》是她出版的第七本書。