《客中月》唐朝·白居易檢視原始碼討論檢視歷史
《客中月》是晚唐白居易創作的詩。
 |
[1] 作品名稱 客中月
作 者 白居易
創作年代 晚唐
作品出處 《全唐詩》
文學體裁 新樂府詩
詩詞原文
客從江南來，來時月上弦。
悠悠行旅中，三見清光圓。
曉隨殘月行，夕與新月宿。
誰謂月無情，千里遠相逐。
朝發渭水橋，暮入長安陌。
不知今夜月，又作誰家客。
譯文
客人你從江南來，來的時候還是月初（上弦是月初）。漫漫旅途中，三次碰到了月圓（時間長的意思）。早上陪伴着殘月（月末）出發，晚上又伴隨着新月（月初）露宿。（這句講的是旅途行路艱辛，早起晚睡，月初到月末）誰說月亮是無情的，她不是千里一直遠遠地追隨嗎？早上從渭水的橋邊出發，晚上到了長安小道上。（指的是行速迅疾）不知道今夜的月亮，又在一直陪伴着哪家的客人？