《四松》唐朝·杜甫檢視原始碼討論檢視歷史
 |
[1] 這首詩和《草堂》一首都是作於公元764年春。當年三月間杜甫自閬州率領妻子再回到成都草堂。由於性格的契合，杜甫極愛松柏，往往把它們看成良師益友。這四棵小松是他開始經營草堂時向一位姓何的要來的，因為是他自己親手栽培的，花過一番心血，所以對之特別有情。當他避徐知道之亂流亡梓州時，還念念不忘這四棵小松，如《寄題江外草堂》云：「尚念四小松，蔓草易拘纏。霜骨不甚長，永為鄰里憐。」此刻四松別來無恙，他的欣喜是可想見的。但杜甫並沒有因此而感到飄飄然，一想到苦難的人民，他的喜悅便變為慨嘆了。
作品名稱四松
作 者 杜甫
創作年代 盛唐
文學體裁 五言古詩
創作時間 764年
作品原文
四松
四松初移時，大抵三尺強⑴。
別來忽三載，離立如人長⑵。
會看根不拔，莫計枝凋傷⑶。
幽色幸秀髮，疏柯亦昂藏⑷。
所插小藩籬，本亦有堤防。
終然掁撥損，得愧千葉黃⑸？
敢為故林主？黎庶猶未康⑹！
避賊今始歸，春草滿空堂⑺。
覽物嘆衰謝，及茲慰淒涼⑻。
清風為我起，灑面若微霜⑻。
足為送老資，聊待偃蓋張⑽。
我生無根蒂，配爾亦茫茫⑾。
有情且賦詩，事跡可兩忘⑿。
勿矜千載後，慘澹蟠穹蒼⒀！
作品注釋
⑴大抵三尺強，大約三尺多高。
⑵杜甫七六二年離開草堂，七六四年始歸，前後搭三年。《禮記·曲禮》：「離坐離立，毋往參焉。」鄭玄註：「離，兩也。」是說兩人相併而坐，相併而立。按小松有四，兩兩作對，故得雲「離」，以松擬人，所以說「立」。
⑷這兩句是既歸後所見。出乎意外的，小松不但未凋傷，且長得頗好，所以說「幸」。昂藏，氣度軒昂，這也是擬人的寫法。
⑸這四句是追敘當時對四松的保護。大意是說，當初插藩籬以為防衛，但終於為人或物所觸損，得不愧千葉之枯黃乎？掁，音程。掁撥，觸動的意思。以上為第一段。
⑹杜甫是「自比稷與契」、「窮年憂黎元」的詩人，他不能陶醉在個人的小天地里，所以對着四松便又發出浩嘆。故林，即指成都草堂，不指故鄉。「敢為」句，是說不敢作此想。
⑺堂既空，又長滿了草，極言荒蕪。
⑻覽物，承上春草，兼指其他如水檻、破船等。嘆衰謝，動衰年之嘆。及茲，指四松，四松獨昂藏秀髮，故足慰淒涼。
⑼清風，松間之風。「為我」二字，寫得四松有情。松風拂面生寒，故曰「若微霜」。
⑽松樹成長甚慢，不及待而姑待之，故曰「聊待」。偃蓋張，枝葉四布如傘蓋之張，古松如此。《抱朴子》：「天陵偃蓋之松。」
⑾爾，謂四松。松有根而己無定，故不足相配。
⑿張上若云：「事跡即指上己無根蒂，松有根蒂言。」可兩忘，不必去計較配得上或配不上。
⒀此句是說不要去矜羨千載之後四松高蓋蟠空的雄姿，如今暫時相賞，便足為送老之資了。仇兆鰲註：「慘澹，蕭森之狀。」以上為第二段，四松已成了作者訴說懷抱和身世之感的知己。