《史記· 魏世家通韓上黨於共》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記· 魏世家通韓上黨於共》
原文
通韓上黨於共、寧[2]，使道安成[3]，出入賦之[4]，是魏重質韓以其上黨也[5]。今有其賦，足以富國，韓必德魏愛魏重魏畏魏[6]，韓必不敢反魏[7]，是韓則魏之縣也[8]。魏得韓以為縣，衛、大梁、河外必安矣[9]。今不存韓，二周、安陵必危[10]，楚、趙大破[11]，衛、齊甚畏，天下西鄉而馳秦入朝而為臣不久矣[12]。
段意
此段為勸魏王不可親秦伐韓理由之六。魏無忌提出：存韓安魏而使天下獲利，此大王天賜良機。抓住此良機，幫助韓國，使其本土與上黨交通，開放共、寧之道，使其經過安成，徵收往來商賈的過境稅。這樣做，等於魏國又把韓之上黨作為抵押，又有了稅收，就能使國家富裕。韓必感謝並敬畏魏國，絕不敢背叛魏國。這樣，韓必成為魏之屬縣，則衛國、大梁、河外必然安寧。反之，若不存韓，則東周、西周、安陵必危;楚、趙敗於秦，則衛、齊畏懼;天下諸侯西向朝秦為臣必為時不遠了。上書內容完。
注釋
[1]以上二句謂,保存韓國來安定魏國,從而有利於天下,這也是君王天賜的良機。
[2]此句言,使韓國本土與上黨交通,開放到共邑、寧邑的道路。寧,魏邑,在今河南獲嘉。
[3]使道安成:使其經過安成。安成,魏邑,在今河南原陽西南。
[4]出人賦之:徵收往來商賈的賦稅。賦,徵收賦稅。
[5]此句謂,這等於魏國又把韓之上黨當作了抵押。
[6]德:感激。重:尊重。
[7]反:違背;背叛。
[8]此句謂,這樣韓國便成了魏國的屬縣。
[9]衛:指殘存之衛國,當時為魏之附庸。
[10]二周:指戰國末期西周、東周二小國。先後為秦所滅。
[11]大破:被秦所敗。
[12]此句謂,天下諸侯向西奔赴秦國,朝見秦王而稱臣,為時不遠了。鄉,通「向」。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源