《史記· 魏世家是何也》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記· 魏世家是何也》
原文
是何也?夫越山逾河，絕韓上黨而攻強趙[4]，是復閼
與之事[5]，秦必不為也。若道河內[6]，倍鄴、朝歌[7]，絕漳、滏水[8]，與趙兵決於邯鄲之郊，是知伯之禍也，秦又不敢。伐楚，道涉(山)谷[9]，行三千里，而攻冥阨之塞[10]，所行甚遠，所攻甚難，秦又不為也。若道河外[11]，倍大梁，右(蔡左)[上蔡]、召陵[12]，與楚兵決於陳郊[13]，秦又不敢。故曰秦必不伐楚與趙矣，又不攻衛與齊矣[14]。夫韓亡之後，兵出之日[15]，非魏無攻已[16]。
秦固有懷、茅、邢丘[17]，城津以臨河內[18]，河內共、汲必危[19];有鄭地[20]，得垣雍[21]，決熒澤水灌大梁[22]，大梁必亡。王之使者出過而惡安陵氏於秦[23]，秦之欲誅之久矣[24]。秦葉陽、昆陽與舞陽鄰[25]，聽使者之惡之，隨安陵氏而亡之[26]，繞舞陽之北，以東臨許[27]，南國必危[28]，國無害(已)[乎]?
段意
此段為勸魏王不可親秦伐韓理由之三。魏無忌提出：秦好惹事，滅韓之後又起事端，攻趙，如果走上黨之路，則重蹈閼與之役的覆轍，秦必不為也;如果取河內之道，則重演知伯之災禍，秦又不敢。攻楚，如果取道涉谷，路遠且險，所攻甚難，秦又不為也;如果走河外之路，秦又不敢。攻衛與齊，兩國均在魏之東，秦不會越魏以攻。那麼，可攻者誰?非魏而何? 因為一，秦築城於垝津，兵臨魏河內，河內各地吃緊;二，秦亡韓，奪垣雍，居高臨下，必決熒澤水淹大梁，大梁必亡;三，魏使者在秦面前中傷魏安陵君，秦之欲誅安陵君久矣，安陵地近大梁，秦並安陵則大梁必危;四，秦之葉陽、昆陽與魏之舞陽鄰近，安陵氏亡，則秦軍可繞過舞陽之北，向東逼近許地，魏之南部必危。凡此，難道對魏國無害嗎?
注釋
[1]無事:意為喜歡和平,不好惹事。
[2]更事:再起事端。
[3]就:趨。易與利:最容易與最有利的。
[4]絕:越過。
[5]復:重蹈。閼(yu)與:韓邑。前207年,秦派胡陽攻韓,圍閼與。趙使趙奢救之,大敗秦軍。
[6]道:經過。
[7]倍:通「背」。
[8]絕:切斷。
[9]涉谷:往楚之險路。
[10]冥阨:楚之險塞,即今河南的平靖關。
[11]河外:戰國時稱黃河以南地區。
[12]右:指右面。上蔡:楚邑,在今河南上蔡西南。召(shao)陵:楚邑,在今河南郾城東。
[13]陳:楚都,在今河南淮陽。
[14]不攻衛與齊:因為衛與齊在魏之東,秦自然不會越魏以攻。
[15]兵出之日:指秦兵出動之日。
[16]此句謂,除了攻魏,沒有第二個目標。即非攻魏不可。
[17]固有:本來就擁有。
[18]城:築城。垝(guǐ)津:地名,為古黃河渡口,在今河南濬縣。臨河內:兵臨河內各地。
[19]共(gong):邑名,在今河南輝縣。汲:邑名,在今河南汲縣西。
[20]有:占領。
[21]垣雍:邑名,在今河南原陽西。
[22]熒(yíng)澤:澤名,故址在今河南鄭州西北,西漢以後漸淤為平地。
[23]出過:出訪。 惡(wù):中傷。 安陵氏:魏襄王封其弟為安陵君,後代以邑為氏,故稱安陵氏。安陵,魏邑,在今河南鄢陵西北。
[24]誅:滅。安陵逼近大梁,秦並安陵則大梁危。
[25]葉(舊讀she)陽:秦邑,在今河南葉縣南。昆陽:秦邑,在今河南葉縣。舞陽:魏邑,在今河南舞陽西北。
[26]隨:聽從。
[27]以東臨許:向東進逼許地。許,國名,在今許昌東。
[28]南國:指魏之南部。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源