《史記·田儋列傳後歲餘》檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 圖片來自美篇網

《史記·田儋列傳後歲餘》

原文

田橫懼誅，而與其徒屬五百餘人入海，居島中。高帝聞之，以為田橫兄弟本定齊[1]，齊人賢者多附焉，今在海中不收，後恐為亂，乃使使赦田橫罪而召之[2]。田橫因謝曰：「臣亨陛下之使酈生，今聞其弟酈商為漢將而賢[3]，臣恐懼，不敢奉詔。請為庶人，守海島中。」使還報，高皇帝乃詔衛尉酈商曰[4]：「齊王田橫即至，人馬從者敢動搖者致族夷[5]!」乃復使使持節具告以詔商狀，曰：「田橫來，大者王，小者乃侯耳;不來，且舉兵加誅焉[6]。」田橫乃與其客二人乘傳詣洛陽[7]。

段意

寫漢王招安田橫的情況。共有三層意思：一、漢滅項羽後劉邦立為皇帝，封彭越為梁王，田橫失去靠山，與其徒屬逃至海島上。二、高帝害怕日久作亂，派使者免其罪而召之，田橫推辭，不敢奉詔，請求當個普通老百姓守在海島中。三、高皇帝進一步採取措施，詔告將軍酈商：田橫即到，你手下的人有敢於動搖的要滅族。於是再派使者告知詔告酈商的情況，並說：「田橫若回來可封王侯，不回來派兵誅殺。」田橫乃行。

注釋

　　[1]本定齊:意即齊國本來是受他們統治的。

　　[2]召:通「招」,招安也。

　　[3]酈商:秦末農民起義中一支義軍首領,後歸劉邦,是西漢王朝開國名將。其兄酈生被田橫烹殺。

　　[4]衛尉:官爵,漢代九卿之一。

　　[5]人馬從者敢動搖者:人馬從者,指跟從酈商的人馬;敢動搖者,指那些仍想給酈商報仇殺田橫的人。

　　[6]加:施加。

　　[7]乘傳(zhuan):傳,古時的驛站。乘坐驛站的傳車,謂之乘傳。

司馬遷

司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。