《史記·淮陰侯列傳高祖已從豨軍來》檢視原始碼討論檢視歷史

thumb|350px|right|[ 原圖鏈接] 圖片來自網易篇網]] 《史記·淮陰侯列傳高祖已從豨軍來》

原文

「信死亦何言?」呂后曰：「信言恨不用蒯通計。」高祖曰;「是齊辯士也。」乃詔齊捕蒯通。蒯通至，上曰：「若教淮陰侯反乎?」對曰：「然，臣固教之，豎子不用臣之策，故令自夷於此。如彼豎子用臣之計，陛下安得而夷之乎!」上怒曰：「亨之。」通曰：「嗟乎，冤哉亨也!」上曰：「若教韓信反，何冤?」對曰;「秦之綱絕而維弛[2]，山東大擾[3]，異姓並起，英俊烏集[4]。秦失其鹿[5]，天下共逐之[6]，於是高材疾足者先得焉[7]。跖之狗吠堯[8]，堯非不仁，狗因吠非其主。當是時，臣唯獨知韓信，非知陛下也。且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚眾[9]，顧力不能耳[10]，又可盡亨之邪?」高帝曰：「置之[11]。」乃釋通之罪。

段意

這一段是全傳的餘波，寫劉邦捕捉蒯通而欲烹之，蒯通巧言善辯，很快化險為夷。作者這樣安排，寓有深意：蒯通幾句話就改變了劉邦殺人的主意，而他反覆勸說韓信背漢自立，卻毫無效果，足見韓信對劉邦的一片忠心。以後謀反，乃功高震主，劉邦不斷猜忌，意欲加害，不得不爾也。此所謂「春秋筆法」。

注釋

　　[1]高祖句:劉邦已經從征伐陳豨的軍中歸來,下文至字,是指到達洛陽。

　　[2]綱絕而維弛:指法度混亂,朝政崩潰。綱,網上的大繩。維,系車蓋的繩。綱、維都是比喻國家的法度。

　　[3]山東:當時對函谷關、崤阪以東地方的通稱。擾:亂。

　　[4]烏集:象烏鴉那樣飛聚到一起。

　　[5]鹿:與祿諧音,即祿,喻帝位或國家政權。

　　[6]逐:追搶。

　　[7]高材疾足者:本領大足又快的人。疾,快速。

　　[8]跖(zhi):人名,古書上說他是戰國時代的大盜,故又叫盜跖。吠(fei):狗叫。堯:傳說中古代很有德行的君主。跖之狗以下三句本於《戰國策·齊策》:「跖之狗吠堯,非貴跖而賤堯也,狗固吠非其主也。」

　　[9]銳精句:磨快了刀槍要想像你這樣做的人很多。銳精,磨礪鐵器而使之鋒利。

　　[10]顧:只是。

　　[11]置之:放了他。

司馬遷

司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。