《史記·淮南衡山列傳王后乘舒死》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·淮南衡山列傳王后乘舒死》
原文
厥姬俱幸。兩人相妒，厥姬乃惡王后徐來於太子曰：「徐來使婢蠱道殺太子母[1]。」太子心怨徐來。徐來兄至衡山，太子與飲，以刃刺傷王后兄。王后怨怒，數毀惡太子於王[2]。太子女弟無采，嫁棄歸[3]，與奴奸，又與客奸。太子數讓無采[4]，無采怒，不與太子通[5]。王后聞之，即善遇無采。無采及中兄孝少失母[6]，附王后，王后以計愛之，與共毀太子，王以故數擊笞太子。元朔四年中，人有賊傷王后假母者[7]，王疑太子使人傷之，笞太子。後王病，太子時稱病不侍。孝、王后、無采惡太子：「太子實不病，自言病，有喜色。」王大怒，欲廢太子，立其弟孝。王后知王決廢太子，又欲並廢孝[8]。王后有侍者，善舞，王幸之，王后欲令侍者與孝亂以污之，欲並廢兄弟而立其子廣代太子。太子爽知之，念後數惡己無已時，欲與亂以止其口[9]。王后飲，太子前為壽，因據王后股，求與王后臥[10]。王后怒，以告王。王乃召，欲縛而笞之。太子知王常欲廢己立其弟孝，乃謂王曰：「孝與王御者奸，無采與奴奸，王強食，請上書[11]。」即倍王去。王使人止之，莫能禁，乃自駕追捕太子。太子妄惡言，王械繫太子宮中[12]。孝日益親幸。王奇孝材能，乃佩之王印，號曰將軍，令居外宅，多給金錢，招致賓客。賓客來者，微知淮南[13]、衡山有逆計，日夜從容勸之。王乃使孝客江都人救赫、陳喜作輣車鏃矢[14]，刻天子璽、將相軍吏印。王日夜求壯士如周丘等，數稱引吳楚反時計畫，以約束[15]。衡山王非敢效淮南王求即天子位，畏淮南起並其國，以為淮南已西，發兵定江、淮之間而有之，望如是[16]。
段意
寫衡山王太子與弟妹間的矛盾鬥爭以及衡山王械繫太子而同次子合謀造反的情況。繼為王后的徐來毀太子，是為了連次子孝也一併廢掉以便立己子廣代太子，太子爽深恨於此，便採用與王后淫亂的辦法來損毀她，但爽被衡山王關了起來，衡山王加緊了與次子孝的謀反活動。
注釋
[1]徐來使婢蠱道殺太子母:徐來派婢女用蠱毒之法害死太子的母親。蠱道,用蠱蟲毒害的辦法。蠱(gu),古人說的害人毒蟲。
[2]數毀惡太子於王:屢次在衡山王面前敗壞貶損太子。
[3]嫁棄歸:出嫁後被丈夫休棄回娘家來。
[4]讓:責備。
[5]通:往來。
[6]中兄:二哥。
[7]人有賊傷王后假母者:有人殺傷了王后的繼母。賊,傷殘、毀壞;假母,繼母,後亦泛指義母、養母、乳母等。
[8]又欲並廢孝:同時打算連孝也一併廢掉。
[9]念後數惡己句:心想王后屢屢敗壞自己無個休止,便想設法與她淫亂來達到封其口的目的。
[10]因據王后股,求與王后臥:乘機坐到王后大腿上,要求與她同臥通姦。
[11]孝與王御者奸句:孝與大王侍女通姦,無采與家中奴僕通姦,大王努力吃點飯(以便養好精神),好不斷上書天子(去揭發他們的姦情吧)!
[12]王械繫太子宮中:衡山王把太子枷鎖了關押在宮中。
[13]微知:暗中察覺出。
[14]輣車鏃矢:戰車弓箭;輣(peng)車,戰車;鏃(zu),輕利的箭頭;矢,箭。
[15]數稱引吳楚反時計畫,以約束:經常談論引用吳楚反叛時的種種計策謀劃,以此來統一規定(大家的行動)。
[16]望如是:(衡山王)想望的就是這麼個樣子。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源