《史記·樊酈滕灌列傳項羽在戲下》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·樊酈滕灌列傳項羽在戲下》
原文
沛公從百餘騎因項伯面見項羽[2]，謝無有閉關事[3]。項羽既饗軍士[4]，中酒[5]，亞父謀欲殺沛公[6]，令項莊拔劍舞坐中[7]，欲擊沛公，項伯常(肩)[屏]蔽之。時獨沛公與張良得入坐[8]，樊噲在營外，聞事急，乃持鐵盾入到營。營衛止噲，噲直撞人，立帳下。項羽目之，問為誰。張良曰：「沛公參乘樊噲[9]。」項羽曰：「壯士。」賜之卮酒彘肩[10]。噲既飲酒，拔劍切肉食，盡之。項羽曰：「能復飲乎?」噲曰：「臣死且不辭，豈特卮酒乎! 且沛公先人定咸陽，暴師霸上[11]，以待大王。大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙[12]，臣恐天下解[13]，心疑大王也。」項羽默然。沛公如廁，麾樊噲去[14]。既出，沛公留車騎，獨騎一馬，與樊噲等四人步從，從間道山下歸走霸上軍[15]，而使張良謝項羽。項羽亦因遂已[16]，無誅沛公之心矣。是日微樊噲奔入營[17]，譙讓項羽[18]，沛公事幾殆[19]。
明日，項羽入屠咸陽[20]，立沛公為漢王。漢王賜噲爵為列侯，號臨武侯。遷為郎中[21]，從入漢中[22]。
段意
寫樊噲在項王宴席上幫助劉邦脫險的經過。共有六層意思：一、沛公去見項羽的原因。二、在酒宴中范增欲借項莊舞劍謀殺沛公。三、樊噲闖入批評項王謀殺沛公是錯誤的。四、沛公借上廁所之機逃走。五、張良向項羽辭謝，項王已遂心意不殺沛公。六、末尾是太史公點睛之筆，讚美樊噲所起的決定作用。後一段敘述事情的最後結局：項羽進入咸陽大肆燒殺搶掠，封沛公為漢王。漢王把列侯爵位賞賜給樊噲，給以「臨武侯」的稱號，升伍郎中官職，並跟隨劉邦進入漢中。
注釋
[1]戲下:戲,戲水,在今陝西臨潼縣東,發源於驪山,向北流入渭河。下,附近。
[2]項伯:項羽的叔父,曾任楚軍左尹。秦時與張良是朋友,張對他有救命之恩,劉邦因張良得見項伯,約為婚姻,以兄長事之。
[3]閉關事:指劉邦進入咸陽後,想獨占秦地,派兵把守函谷關,不讓其他諸侯進入。
[4]饗(xiang):以酒肉犒勞。
[5]中酒:酒喝到似醉非醉的程度。
[6]亞父:亞,次的意思,亞父即僅次於父親,是一種特殊的尊稱。此處指范增。范增是項羽的主要謀臣,後劉邦採用陳平的反間計,離間了他和項羽的關係而憤然離開項羽,後因疽發背而死。
[7]項莊:項羽的堂弟。
[8]張良:字子房,韓國貴族後裔,劉邦的重要謀臣,漢初被封為留侯。
[9]參乘:也叫陪乘,相當於後來的衛士。
[10]卮(zhi):古代一種圓底酒杯。卮酒:即一杯酒。彘(zhi):豬也。彘肩:即豬腿。
[11]暴師:指未進入宮室,把軍隊駐紮在霸上。
[12]隙:感情上的裂痕。
[13]解:分裂,瓦解。
[14]麾(hui):指揮。
[15]間道:小路。
[16]遂已:遂己之意。指項羽相信了劉邦和樊噲說的假話而感到滿意。
[17]微:沒有。
[18]譙讓:譴責。
[19]殆:危險。
[20]咸陽:秦王朝的國都,在今陝西西安市東。屠咸陽,指項羽軍在咸陽城內大肆燒殺搶。
[21]郎中:官名,不在正規編制之內。郎是殿建侍從的意思。其任務是護衛、陪從、隨時建議,備顧問及差遣。有議郎、中郎、侍郎、郎中之別。
[22]漢中:古郡名,治所在今陝西漢中市東,轄境大約包括今陝西南部及湖北西北部一帶地區。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源