《史記·楚元王世家即位二十三年卒》檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 圖片來自搜狐網

《史記·楚元王世家即位二十三年卒》

原文

　 即位二十三年卒，子夷王郢立。夷王四年卒，子王戊立。

王戊立二十年，冬，坐為薄太后服私奸[2]，削東海郡[3]。春，戊與吳王合謀反，其相張尚、太傅趙夷吾諫，不聽。戊則殺尚、夷吾，起兵與吳西攻梁，破棘壁[4]。至昌邑南[5]，與漢將周亞夫戰。漢絕吳、楚糧道，士卒飢，吳王走，楚王戊自殺，軍遂降漢。

漢已平吳、楚，孝景帝欲以德侯子續吳[6]，以元王子禮續楚。竇太后曰：「吳王，老人也，宜為宗室順善[7]，今乃首率七國，紛亂天下，奈何續其後!」不許吳，許立楚後。是時禮為漢宗正[8]。乃拜禮為楚王，奉元王宗廟，是為楚文王。

文王立三年卒，子安王道立。安王二十二年卒，子襄王(經)〔注〕立。襄王立十四年卒，子王純代立。王純立，地節二年[9]，中人上書告楚王謀反[10]，王自殺，國除，入漢為彭城郡。

段意

敘述自元王以至王純的傳承世系，其中着重寫了楚王劉戊與吳王謀反敗亡及景帝復立元王子劉禮續楚的事。

翻譯

　　 [1]禽：通「擒」。[2]坐：因……犯罪。服;服喪。私奸：私下與服舍中的婢女通姦。全句謂楚王戊因在為薄太后服喪期間私奸宮女而犯罪。[3]東海郡：治所在今山東郯城，轄今魯南，蘇北部分地區。[4]棘壁：地名，在今河南柘城西北。[5]昌邑：縣名，故城在今山東金鄉西北。[6]德侯：名廣，代王劉仲次子，吳王劉濞之弟。[7]順善：效忠行善的表率。[8]宗正：漢九卿之一，掌管皇族事務。[9]地節二年：前68年。地節為漢宣帝年號。據梁玉繩考證，自「王純立」以下二十七字系後人妄續。[10]中人：宮人。

司馬遷

司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。