《史記·廉頗藺相如列傳既罷歸國》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·廉頗藺相如列傳既罷歸國》
原文
廉頗曰：「我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞[2]，而位居我上。且相如素賤人，吾羞，不忍為之下[3]，」宣言曰[4]：「我見相如，必辱之。」相如聞，不肯與會。相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿[5]。於是舍人相與諫曰：「臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言而君畏匿之，恐懼殊甚[6]，且庸人尚羞之，況於將相乎! 臣等不肖[7]，請辭去。」藺相如固止之，曰：「公之視廉將軍孰與秦王[8]?」曰：「不若也。」相如曰：「夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉[9]?顧吾念之[10]，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也[11]。」廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪[12]。曰：「鄙賤之人，不知將軍寬之至此也。」卒相與歡，為刎頸之交[13]。
段意
這段是全文的高潮，寫將相之爭及將相和的全過程。其中包含了將相不朝、引車讓路、舍人請辭、負荊請罪幾則生動、感人的小故事，歌頌了藺相如「先國家之急而後私仇」的高風亮節。
注釋
[1]位:位次,右:秦漢以前,以右為尊。
[2]徒以口舌為勞:只因能言善辯而立功。
[3]素:向來。不忍為之下:不能容忍處於比他低下的地位。
[4]宣言:揚言。
[5]已而:事後不久。引車:調轉車子。
[6]殊甚:非常厲害。
[7]不肖:不賢。
[8]孰與秦王:與秦王比如何。孰與:與……比。
[9]駑(nu):劣馬,比喻才能低下。
[10]顧:轉折詞,然而,不過。
[11]句意:我所以這樣做的原因,是把國家的急難放在前,而把個人的仇怨放在後。
[12]負荊:背着荊條,請受鞭笞。表示請罪。因:依靠、憑藉。
[13]卒:終。刎頸之交:即生死之交。刎:割斷。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源