《史記·平原君虞卿列傳秦急圍邯鄲》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·平原君虞卿列傳秦急圍邯鄲》
原文
秦急圍邯鄲，邯鄲急，且降，平原君甚患之。邯鄲傳舍吏子李同說平原君曰[3]：「君不憂趙亡邪?」平原君曰：「趙亡則勝為虜，何為不憂乎?」李同曰：「邯鄲之民，炊骨易子而食[4]，可謂急矣，而君之後宮以百數，婢妾被綺縠[5]，餘梁肉，而民褐衣不完[6]，糟糠不厭[7]。民困兵盡，或剡木為矛矢[8]，而君器物鐘磬自若。使秦破趙，君安得有此? 使趙得全，君何患無有? 今君誠能令夫人以下編於士卒之間，分功而作，家之所有盡散以饗士[9]，士方其危苦之時，易德耳[10]。」於是平原君從之，得敢死之士三千人。李同遂與三千人赴秦軍，秦軍為之卻三十里[11]。亦會楚、魏救至[12]，秦兵遂罷，邯鄲復存。李同戰死，封其父為李侯。
虞卿欲以信陵君之存邯鄲為平原君請封[13]。公孫龍聞之[14]，夜駕見平原君曰：「龍聞虞卿欲以信陵君之存邯鄲為君請封，有之乎?」平原君曰：「然。」龍曰：「此甚不可。且王舉君而相趙者，非以君之智能為趙國無有也。割東武城而封君者，非以君為有功也，而以國人無勛，乃以君為親戚故也。君受相印不辭無能，割地不言無功者，亦自以為親戚故也。今信陵君存邯鄲而請封，是親戚受城而國人計功也。此甚不可。且虞卿操其兩權[15]，事成，操右券以責[16];事不成，以虛名德君[17]。君必勿聽也。」平原君遂不聽虞卿。
平原君以趙孝成王十五年卒[18]。子孫代[19]，後竟與趙俱亡[20]。
平原君厚待公孫龍。公孫龍善為堅白之辯[21]，及鄒衍過趙言至道[22]，乃絀公孫龍[23]。
段意
寫平原君虛心納諫。平原君採納李談的勸諫，將家人編於士卒之間，組織三千敢死之士抗擊秦軍，直至楚、魏救兵趕到，為保衛趙都邯鄲立了大功。虞卿建議平原君向趕王邀功請賞，公孫龍認為不妥，平原君又接受了公孫龍的勸諫。
注釋
[1]赴:前往。
[2]信陵君矯奪晉鄙軍:信陵君假傳王命奪軍救趙事,詳見《魏公子列傳》。
[3]傳舍吏:驛站小吏。李同:本名談,因司馬遷避父諱,改「談」作「同」。
[4]炊骨:以死人枯骨作柴燒。易子而食:交換子女烹食。
[5]被:通「披」,穿着。綺:白色而有花紋的絲織物。縠:細緻而輕薄的絲織物。
[6]褐衣:粗布衣服。不完:不完整。
[7]糟糠不厭:連糟糠也吃不飽。厭:通「饜」,飽足的意思。
[8]剡(yan):削尖。
[9]饗士:犒賞戰士。
[10]士方其二句:當士卒遭受苦難的時候,對他們施以小恩小惠,他們會感激不盡的。
[11]卻三十里:後退三十里。
[12]會:恰逢。
[13]虞卿:虞,姓,或謂系食邑。史失其名,以官為稱。請封:請求趙王加封平原君食邑。
[14]公孫龍:字子秉,趙人。戰國時名家代表人物。善詭辯,著有《公孫龍子》。
[15]操其兩權:掌握着請封成與不成兩方面的主動權。
[16]操右券以責:券是契約,雙方各執其一,右券為債權人所操。這是說假若平原君受封,虞卿就會像債權人那樣向平原君討取好處。
[17]以虛名德君:以請求加封的空話來博得你的好感。
[18]趙孝成王十五年:公元前251年。
[19]子孫代:子孫世世代代襲其封爵。
[20]後竟與趙俱亡:直到趙國滅亡,其封方絕。
[21]堅白:即「離堅白」之說,是公孫龍詭辯的命題之一,認為堅度、白度和石頭三者不能統一,是各別存在的。
[22]言至道:言大統一之道。至道:大道。
[23]絀:貶低,疏遠。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源