《史記·吳王濞列傳膠西群臣或聞王謀》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·吳王濞列傳膠西群臣或聞王謀》
原文
「承一帝[2]，至樂也。今大王與吳西鄉[3]，弟令事成[4]，兩主分爭，患乃始結[5]。諸侯之地不足為漢郡什二[6]，而為畔逆以憂太后[7]，非長策也[8]。」王弗聽。遂發使約齊、菑川、膠東、濟南、濟北[9]，皆許諾[10]，而曰「城陽景王有義[11]，攻諸呂[12]，勿與[13]，事定分之耳。」
諸侯既新削罰[14]，振恐，多怨晁錯。及削吳會稽、豫章郡書至，則吳王先起兵，膠西正月丙午誅漢吏二千石以下[15]，膠東、菑川、濟南、楚、趙亦然，遂發兵西[16]。齊王后悔，飲藥自殺，畔約[17]。濟北王城壞未完[18]，其郎中令劫守其王[19]，不得發兵[20]。膠西為渠率[21]，膠東、菑川、濟南共攻圍臨菑[22]。趙王遂亦反[23]，陰使匈奴與連兵[24]。
七國之發也[25]，吳王悉其士卒[26]，下令國中曰[27]：「寡人年六十二[28]，身自將[29]。少子年十四[30]，亦為士卒先[31]。諸年上與寡人比[32]，下與少子等者，皆發[33]。」發二十餘萬人。南使閩越、東越[34]，東越亦發兵從[35]。
段意
記七國起兵反叛漢朝。膠西王不聽群臣勸阻，派使者邀約了齊王、菑川王、膠東王、濟南王、濟北王參與反叛。當朝廷削減吳王會稽、豫章郡的文書到達時，吳王首先起兵，殺了朝廷任命的二千石級別以下的官吏。其他六國(除濟北王外)都出動軍隊向西進發。吳王劉濞要求14歲至62歲的人都參軍，共出動了20多萬人。東越也出動了軍隊。
注釋
[1]或:有人。
[2]承:輔佐。
[3]鄉:通「向」。
[4]弟令:即使。
[5]乃:就。結:形成。
[6]什二:十分之二。
[7]畔逆:叛逆。憂太后:使太后擔憂。太后,指膠西太后。
[8]長策:良策。
[9]發使:派遣使者。
[10]許諾:答應。
[11]城陽景王:劉肥次子劉章。與周勃等共誅諸呂迎立代王為文帝,文帝封他為城陽王。前177年死,諡景王。有義:有正義感。
[12]諸呂:指呂台、呂產、呂祿。他們都是高后的侄子。高后執政時,諸呂被封為王侯,執掌軍政大權。高后死後,諸呂陰謀作亂。
[13]勿與:不要(同他)結盟。此時的城陽王實為繼承王位的劉章之子城陽共王劉喜。
[14]既:已。新:剛,才。削罰:削減封地,遭受懲罰。
[15]正月:一月。丙午:古代干支紀年的日期。漢吏:由朝廷直接任命的在各王國擔任重要職務的官吏,如太傅、丞相、中尉等。二千石:漢吏的俸祿,每月一百二十斛谷,是最高級官吏的俸祿等級。
[16]發兵西:出動軍隊向西。
[17]畔約:背叛了盟約。
[18]城:城牆。未完:未修復完善。
[19]郎中令:官名,俸祿為二千石,為九卿之一,掌守衛宮殿門戶。劫守:強制守護。
[20]不得:不能。
[21]渠率:即巨帥,大頭領。渠,通「巨」。率,通「帥」。
[22]臨菑:縣名,在今山東淄博市東北舊臨淄北。
[23]遂:劉遂。
[24]陰使:秘密派遣使者出使。與:結盟。連兵:聯合軍隊。
[25]發:發難,叛亂。
[26]悉:全部,儘其所有。動詞。
[27]國:封國。
[28]寡人:古代君主的謙稱。
[29]身自將:親自帶兵。
[30]少子:小兒子。
[31]先:先導。
[32]諸年:各種年齡。比:相等。
[33]發:出動。
[34]閩越:古代越族的一支,居住在今福建地區,建都東冶(今福建福州)。劉濞叛亂,閩越未從。
[35]東越:古代越族的一支。主要分布在今福建、浙江及江西部分地區。從:跟隨。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源