《史記·衛將軍驃騎列傳冠軍侯去病既侯三歲》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·衛將軍驃騎列傳冠軍侯去病既侯三歲》
原文
天子曰：「驃騎將軍率戎士逾烏盭[3]，討遬濮[4]，涉狐奴[5]，歷五王國，輜重人眾懾慴者弗取[6]，冀獲單于子[7]。轉戰六日，過焉支山千有餘里[8]，合短兵，殺折蘭王[9]，斬盧胡王[10]，誅全甲[11]，執渾邪王子及相國[12]、都尉，首虜八千餘級，收休屠祭天金人[13]。益封去病二千戶。」
其夏，驃騎將軍與合騎侯敖俱出北地[14]，異道[15];博望侯張騫、郎中令李廣俱出右北平，異道：皆擊匈奴。郎中令將四千騎先至，博望侯將萬騎在後至。匈奴左賢王將數萬騎圍郎中令，郎中令與戰二日，死者過半，所殺亦過當。博望侯至，匈奴兵引去。博望侯坐行留[16]，當斬，贖為庶人。而驃騎將軍出北地，已遂深入，與合騎侯失道，不相得，驃騎將軍逾居延至祁連山，捕首虜甚多。天子曰：「驃騎將軍逾居延，遂過小月氏，攻祁連山，得酋塗王[17]，以眾降者二千五百人，斬首虜三萬二百級，獲五王，五王母，單于閼氏、王子五十九人，相國、將軍、當戶、都尉六十三人，師大率減什三[18]，益封去病五千戶。賜校尉從至小月氏爵左庶長[19]。鷹擊司馬破奴再從驃騎將軍斬遫濮王，捕稽且王，千騎將得王、王母各一人，王子以下四十一人，捕虜三千三百三十人，前行捕虜千四百人，以千五百戶封破奴為從驃侯。校尉句王高不識，從驃騎將軍捕呼於屠王王子以下十一人，捕虜千七百六十八人，以千一百戶封不識為宜冠侯。校尉仆多有功，封為煇渠侯。」合騎侯敖坐行留不與驃騎會，當斬，贖為庶人。諸宿將所將士馬兵亦不如驃騎，驃騎所將常選[20]，然亦敢深入，常與壯騎先其大軍，軍亦有天幸，未嘗困絕也。然而諸宿將常坐留落不遇[21]。由此驃騎日以親貴，比大將軍[22]。
其秋，單于怒渾邪王居西方數為漢所破，亡數萬人，以驃騎之兵也[23]。單于怒，欲召誅渾邪王。渾邪王與休屠王等謀欲降漢，使人先要邊[24]。是時大行李息將城河上，得渾邪王使，即馳傳以聞[25]。天子聞之，於是恐其以詐降而襲邊，乃令驃騎將軍將兵往迎之。驃騎既渡河，與渾邪王眾相望。渾邪王裨將見漢軍而多欲不降者，頗遁去。驃騎乃馳入與渾邪王相見，斬其欲亡者八千人，遂獨遣渾邪王乘傳先詣行在所[26]，盡將其眾渡河，降者數萬，號稱十萬。既至長安，天子所以賞賜者數十巨萬。封渾邪王萬戶，為漯陰侯。封其裨王呼毒尼為下摩侯，鷹庇為煇渠侯，禽梨為河綦侯，大當戶銅離為常樂侯。於是天子嘉驃騎之功曰：「驃騎將軍去病率師攻匈奴西域王渾邪，王及厥眾萌咸相奔[27]，率以軍糧接食，並將控弦萬有餘人，誅駻，獲首虜八千餘級，降異國之王三十二人，戰士不離傷[28]，十萬之眾咸懷集服[29]，仍與之勞[30]，爰及河塞[31]，庶幾無患[32]，幸既永綏矣[33]。以千七百戶益封驃騎將軍。」減隴西、北地、上郡戍卒之半，以寬天下之徭。
居頃之[34]，乃分徙降者邊五郡故塞外[35]，而皆在河南，因其故俗，為屬國。其明年，匈奴入右北平、定襄，殺略漢千餘人。
段意
寫霍去病開闢河西的功績。
注釋
[1]既:已經。侯:封侯。
[2]驃(piao)騎將軍:品秩同大將軍,與三公同位。
[3]烏盭:山名。在今甘肅蘭州東北。盭:通「戾」。
[4]遫濮:匈奴部落名。遫,通「速」。
[5]狐奴:河名,即今莊浪河。在今甘肅蘭州市西。
[6]懾慴(shezhe):恐懼,畏服。弗取:不掠取。
[7]冀:希望。
[8]焉支山:山名。在今甘肅永昌縣西、山丹縣東南。
[9]折蘭:國名。
[10]盧胡:國名。一說「折蘭」、「盧胡」為匈奴中種姓部族名。
[11]誅全甲:一說:掃蕩了披甲的敵人。一說「全甲」是國名。
[12]渾邪(ye)王:匈奴西部地區重要首領之一。
[13]休屠:休屠王。匈奴西部地區重要首領之一。金人:一說是祭天時用的偶像。一說是佛像。
[14]北地:郡名。地在今甘肅東北角、寧夏東部。
[15]異道:兵分兩路。
[16]坐:由於,特指犯罪原因。行留:行動遲緩,逗留延誤軍機。
[17]酋塗王:匈奴的一個小王。
[18]大率:大約。什三:十分之三。
[19]校尉從至小月氏:指跟隨霍去病打到小月氏的那些校尉。左庶長:爵位名。
[20]常選:經過挑選的精兵。
[21]宿將:老將。
[22]比:並列。
[23]以:因為;由於。
[24]要邊:要,通「邀」,中途攔截。
[25]馳傳(zhan):駕乘傳車急行。
[26]乘傳:駕乘傳車。
[27]厥:其。眾萌:部眾。萌,通「氓(meng)」,民眾。咸:都。
[28]離傷:受傷。
[29]懷:歸向。集:通「輯」,和順、團結。服:服從。
[30]仍與:頻繁出動(軍隊。)與,當作「興」。
[31]爰:乃;於是。及:到達。
[32]庶幾:幾乎。
[33]幸:幸運;慶幸。綏:安定。
[34]頃之:不久。
[35]邊:沿邊;邊疆。五郡:指隴西、北地、上郡、朔方、雲中五個邊郡。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源