《史記·傅靳蒯成列傳從攻安陽》檢視原始碼討論檢視歷史
從攻安陽、槓里[5]，擊趙賁軍於開封[6]
原文
從攻安陽、槓里[5]，擊趙賁軍於開封[6]，及擊楊熊曲遇、陽武[7]，斬首十二級，賜爵卿[8]。從至霸上。沛公立為漢王，漢王賜寬封號共德君[9]。從入漢中，遷為右騎將。從定三秦，賜食邑雕陰[10]。從擊項籍，待懷[11]，賜爵通德侯。從擊項冠、周蘭、龍且[12]，所將卒斬騎將一人敖下[13]，益食邑。
屬淮陰[14]，擊破齊歷下軍[15]，擊田解[16]。屬相國參[17]，殘博[18]，益食邑。因定齊地，剖符世世勿絕，封為陽陵侯，二千六百戶，除前所食。為齊右丞相，備齊[19]。五歲為齊相國[20]。
四月，擊陳豨，屬太尉勃[21]，以相國代丞相噲擊豨[22]。一月，徙為代相
國[23]，將屯[24]。
二歲，為代丞相，將屯。
孝惠五年卒[25]，諡為景侯。子頃侯精立，二十四年卒。子共侯則立，十二年卒。子侯偃立，三十一年，坐與淮南王謀反，死，國除。
段意
寫傅寬攻秦擊楚平齊的戰功及所得封賞。
翻譯
[1]陽陵：縣名，故城在今陝西咸陽市東北。西漢景帝時始置陽陵縣，此處疑有誤。[2]五大夫：爵位名。秦漢二十級爵的第九級。騎將：騎兵的長官。[3]舍人：隨從官員。[4]橫陽：邑名。今河南商丘西南。 [5]安陽：邑名，在今山東曹縣東北。 槓(gāng)里：其地在今山東鄄城。 [6]趙賁(ben)：秦將。開封：縣名。故城在今開封西南。[7]楊熊：秦將。曲遇：曲遇聚。在今河南中牟縣東。陽武：縣名。故城在今河南原陽東南。[8]賜爵卿：賜給卿一級的爵位。卿：戰國時的高級爵位。[9]共(gong)德君：封號，無食邑。[10]雕陰：縣名。故城在今陝西富縣北。[11]懷：縣名。故城在今河南武陟西南。[12]項冠、龍且(ju)：項羽的將領。周蘭：龍且的部屬。[13]敖下：敖倉之下。敖倉：秦代重要糧倉。舊址在今河南滎陽東北敖山。[14]淮陰：指韓信。[15]歷下：邑名。今山東濟南。[16]田解：齊王田廣的將領。[17]參：曹參。[18]殘：摧毀。博：邑名。今山東泰安東南。[19]備齊：加強齊地的防務。[20]五歲為齊相國：五年之後擔任齊王劉肥的相國。[21]勃：周勃。[22]以相國代丞相噲擊豨：以齊相國的身分代替丞相樊噲攻打陳豨。[23]代相國：代國相國。代：漢初封國名。[24]將屯：統領駐防部隊。[25]孝惠五年：公元前190年。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源