《史記·樂毅列傳已而復歸之樂》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·樂毅列傳已而復歸之樂》
原文
已而復歸之[6]，諸侯皆欲背秦而服於齊。湣王自矜，百姓弗堪。於是燕昭王問伐齊之事。樂毅對曰：「齊，霸國之餘業也[7]，地大人眾，未易獨攻也。王必欲伐之，莫如與趙及楚[8]、魏。」於是使樂毅約趙惠文王[9]，別使連楚、魏，令趙嚪說秦以伐齊之利[10]。諸侯害齊湣王之驕暴，皆爭合從與燕伐齊[11]。
樂毅還報，燕昭王悉起兵，使樂毅為上將軍，趙惠文王以相國印授樂毅。樂毅於是並護趙[12]、楚、韓、魏、燕之兵以伐齊，破之濟西[13]。諸侯兵罷歸[14]，而燕軍樂毅獨追，至於臨菑[15]。
齊湣王之敗濟西，亡走，保於莒[16]。樂毅獨留徇齊[17]，齊皆城守[18]。樂毅攻入臨菑，盡取齊寶財物祭器輸之燕。燕昭王大說[19]，親至濟上勞軍[20]，行賞饗士[21]，封樂毅於昌國[22]，號為昌國君。於是燕昭王收齊鹵獲以歸[23]，而使樂毅復以兵平齊城之不下者。
樂毅留徇齊五歲，下齊七十餘城，皆為郡縣以屬燕[24]。唯獨莒、即墨未服[25]。
會燕昭王死，子立為燕惠王[26]。惠王自為太子時嘗不快於樂毅，及即位，齊之田單聞之[27]，乃縱反間於燕曰[28]：「齊城不下者兩城耳。然所以不早拔者，聞樂毅與燕新王有隙，欲連兵且留齊[29]，南面而王齊[30]。齊之所患，唯恐他將之來。」於是燕惠王固已疑樂毅，得齊反間，乃使騎劫代將[31]，而召樂毅。樂毅知燕惠王之不善代之，畏誅，遂西降趙。趙封樂毅於觀津[32]，號曰望諸君[33]。尊寵樂毅以警動於燕、齊。
段意
寫燕昭王欲報國讎，樂毅根據燕弱齊強的形勢，建議並輔佐昭王實施與趙、楚、韓、魏聯合破齊的策略，親率五國之兵攻破強齊。齊危在旦夕，卻會昭王死，惠王即位，中齊反間計，以騎劫代將，樂毅功敗垂成，被迫出奔。
注釋
[1]齊湣(min)王:名地,田齊第五君,公元前300—前284年在位。
[2]重丘:戰國楚地名,即今河南泌陽東北。昧:讀為mo。
[3]三晉:春秋末,晉國被韓、趙、魏三家卿大夫所分,各立為國,史稱三晉。三晉地包括今山西、河南及河北西南部分。觀津:戰國趙邑,故址在今河北武邑東南。
[4]宋:古國名,轄地包括河南東部及山東、江蘇、安徽三省之間部分地區。公元前286年被齊所滅。
[5]秦昭王:戰國時秦國國君,名稷。公元前306—前251年在位。爭重:爭國重名尊。公元前288年,秦昭王自立為西帝,派使者尊齊湣王為東帝(詳《田完世家》)。
[6]復歸之:齊湣王稱東帝後,蘇代自燕至齊,勸湣王勿稱帝,齊遂放棄帝號復稱王。
[7]餘業:猶遺業,先輩留傳下來的基業和實力。
[8]與:同盟者;黨與。此作聯結。
[9]趙惠文王:趙國國君,名何,公元前298—前266年在位。
[10](dan):同「啗」,以利相誘。說(shui):勸說。
[11]合從(zong):南北聯合。此指趙、韓、魏、楚與燕結盟。從同「縱」。
[12]並護:統一指揮。
[13]濟西:濟水之西。
[14]罷歸:撤退回國。
[15]臨菑:齊都,故址在今山東淄博。
[16]保:退守。莒(ju):齊邑,故址在今山東莒縣。
[17]徇(xun):奪取。
[18]城守:據城守御。
[19]說:同「悅」。
[20]濟上:濟水邊。
[21]饗(xiang):以酒食待人。
[22]昌國:本為齊邑,樂毅破齊後屬燕,在今山東淄博東南。
[23]鹵:同「擄」。
[24]皆為郡縣:把攻占的齊地全改為燕國的郡縣。
[25]即墨:齊邑,故址在今山東平度。
[26]燕惠王:昭王子,史失名,為燕第四十君,公元前278—前272年在位,被燕相成安君、公孫操所殺。
[27]田單:齊國王室的遠房親戚,當時為齊即墨守將。
[28]縱:行。反間:指離間敵人,使之內部分化。
[29]連兵:拖延戰事。
[30]南面:古代天子、諸侯南面聽政,故以南面喻君王。此句謂樂毅想在齊國自己獨立稱王。
[31]騎劫:燕將。後死于田單的火牛陣。
[32]觀津:趙邑名,故址在今河北武邑東南。
[33]望諸:古澤名,春秋屬宋,戰國時在齊境內,後歸趙,樂毅建功於齊,故以望諸君為其封號。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源