《醜小鴨和小老鼠》檢視原始碼討論檢視歷史

圖片來源

《醜小鴨和小老鼠》是由丹麥Nordisk Film A/S發行，邁克爾·亨納、卡爾斯滕·凱拉里奇聯合執導，Morgan C. Jones、Kim Larney等配音演出的喜劇動畫影片。該片改編自漢斯·克里斯汀·安徒生童話故事《醜小鴨》，講述了很有經營頭腦和表演天賦的城市老鼠羅索，在和一隻醜小鴨一起開啟冒險之旅後，發現醜小鴨對他來說包含了更多的東西，而從童年成長到青春期的醜小鴨也慢慢更加了解了這個世界和自己。 該片於2006年10月6日在丹麥上映。

劇情簡介

瑞塔索（Morgan C. Jones 配音）是一隻生活在大城市裡的老鼠，他沒什麼朋友，還霉運連連。在一次躲避追逐時，他被火車帶出城市，原本想要參加盛大的嘉年華，了結果卻被甩在荒郊野外。他偶然得到一枚蛋，不久從裡面孵出一隻極其醜陋的小鴨子，瑞塔索為他取名醜小鴨（Kim Larney 配音）。醜小鴨一無所長，備受奚落，甚至連瑞塔索都嫌他是個累贅。不過一心琢磨歪門邪道的瑞塔索很快就發現醜小鴨身上的利用價值，他決定帶着醜小鴨參加嘉年華表演，並趁機發筆大財。一路上，他們經歷無數艱辛和磨難，醜小鴨也在這一過程中慢慢樹立起信心……

演員表

角色 配音

• 羅索 Morgan C. Jones（英語）， Rick Kavanian（德語）， Paul Tylack（英語）
• 醜小鴨 Kim Larney（英語）， Sandro Iannotta（幼年、德語）， 威爾森·岡薩雷斯·奧森耐特（少年、德語）
• 弗蘭克 Morgan C. Jones（英語）， Michael Koslar（德語）
• 菲莉絲 Anna Olson（英語）， Gabi Köster（德語）
• 斯坦 Gary Hetzler（英語）， 賈斯汀·格雷格（英語）， Volker Wolf（德語）
• 雞 Danna Davis（英語）， Michaela Kametz（德語）
• 埃斯梅拉達 Barbara Bergin（英語）
• 奧爾加 Michelle Read（英語）， Katja Liebing（德語）
• 達夫妮 Hilary Cahill（英語）， Susanne Dobrusskin（德語）
• Pox Hillary Kavanagh（英語）
• 洛烏 Laurann Rabbitt（英語）， Leander Wolf（德語）
• 艾美 Aoife Murray（英語）， Annabel Wolf（德語）
• Fox Liz Lloyd（英語）， Ilya Welter（德語）
• 傑西 Aileen Mythen（英語）， Sarah Kim Gries（德語）
• 埃爾尼 Drew Lucas（英語）， Till Hoheneder（德語）
• 威廉 Hope Brown（英語）， Till Hoheneder（德語）

職員表

• 製作人
• Ralph Christians、Philippe Delarue、Moe Honan、Anders Mastrup、Gladys Morchoisne 、Daina Sacco 、Irene Sparre Hjorthøj
• 原著
• 漢斯·克里斯汀·安徒生
• 導演
• 邁克爾·亨納、Karsten Kiilerich
• 編劇
• Mark Hodkinson、邁克爾·亨納、Karsten Kiilerich
• 配樂
• Jacob Groth
• 剪輯
• 索布約恩·克里斯托弗森、Virgil Kastrup、Per Risager
• 美術設計
• Sten Mesterton

角色介紹

羅索演員 -配音Morgan C. Jones（英語） ；Rick Kavanian（德語） ；Paul Tylack（英語）

很有經營頭腦和表演天賦的城市老鼠。然而最近他時運不濟，只能到處遊逛，靠給人逗逗樂混碗飯吃。在鴨子農莊，他得到保護一隻大得出奇的無主鴨蛋的工作。當小鴨子破殼而出時，誰都沒有見過如此醜陋的小鴨子，羅索的機智這時便有了發揮的空間，「醜樣」兩字脫口而出，從此這就成了醜小鴨的小名。

醜小鴨演員 -配音Kim Larney（英語） ；Sandro Iannotta（幼年、德語） ；威爾森·岡薩雷斯·奧森耐特（少年、德語）

一隻從出生就奇醜無比的鴨子。羅索說服了他認為羅索是他的父親，並且帶他一起走上了冒險之旅。從童年成長到青春期的醜小鴨慢慢更加了解了這個世界和自己。

影片製作

《醜小鴨和我》是「醜小鴨」故事的升級版，導演認為原著中「醜小鴨變天鵝」的故事過於單薄，不夠搞怪，所以就添進去一隻叫羅索的城市老鼠，它讓人想起好萊塢動畫片裡常見的一種角色類型。好萊塢動畫長片經常搬用歐洲童話，這次由歐洲人自己來改編，而且借用了一些好萊塢常用手法，也算是「以彼之道，還施彼身」 。

發行信息

• 製作公司 A. Film A/S、法國迪士尼電視、Futurikon、Magma影業、TPS Star、丹麥TV2、Target傳媒娛樂、Ulysses電影製作、
• 發行公司 Nordisk Film A/S（丹麥）、Nordisk影業（芬蘭）、華納（德國）

上映時間

上映國家 上映時間 上映國家 上映時間

• 加拿大 2006年9月10日（多倫多電影節） 丹麥 2006年10月6日
• 德國 2006年12月21日 芬蘭 2007年2月2日
• 法國 2007年2月14日 土耳其 2007年3月2日
• 比利時 2007年3月28日 意大利 2007年6月1日
• 挪威 2007年6月29日

影片評價

​儘管有人認為《醜小鴨和小老鼠》「預告片很不錯，正片很糟糕」，而且偏低齡化，對成年人吸引力不大，動畫技術也顯得粗糙，但它仍然是一部成功的歐洲動畫長片，在歐洲各國都得到了大規模放映的待遇，而且很受小朋友歡迎，影響力可以與在德國大受歡迎的惡搞動畫《解救茜茜公主》以及呂克·貝松的《亞瑟和他的迷你王國》相提並論。該片的兩位導演，都有多年的動畫從業經驗，在把丹麥童話現代化這條路上，兩人顯然已經走得很遠了 。（新浪娛樂評）