马太受难曲

马太受难曲 图片来自youtube

目录

唱词

唱词一方面根据马太福音26和27章，另一方面则是巴洛克时期诗人克里斯蒂安·菲特烈·亨里奇（笔名彼康德|Picander）的诗歌。

作品由相对较短的第一部分和较长的第二部分组成。在巴赫的时代，两者之间还有长达一小时的布道。

结构与象征意义

作品的特殊编制来自于首演地点圣多马教堂位于圣坛两侧的两架管风琴与诗班席，两个合唱团和管弦乐队产生出非常特殊的音响效果，两个合唱团会进行对话，扮演不同的角色，或是唱出作为省思的评论。值得一提的是开头和结尾两个大合唱。作品中有大量的长而深沉的咏叹调，表现了耶稣的受难。全曲共分六段剧情，以五首圣咏（Chorale）分隔。其中采用哈斯勒（Hans Leo Hassler, 1564–1612）于1604年所写的德国情歌旋律，由巴赫加上和声的圣咏 O Haupt voll Blut und Wunden，被称为“受难圣咏”（Passion Chorale），以不同的调性与歌词一共出现五次，是全曲的核心。这五首圣咏分别是：

• No. 15：Erkenne mich, mein Hüter
• No. 17：Ich will hier bei dir stehen
• No. 44：Befiehl du deine Wege
• No. 54：O Haupt voll Blut und Wunden
• No. 62：Wenn ich einmal soll scheiden

受难圣咏不但出现在圣难曲中，巴赫亦在其他作品当中使用，包括“圣诞神剧”也有使用到受难圣咏。

编制

作品为两个混声合唱团（女高音、女中音、男高音、男低音）和乐器组（2支长笛或者八孔长笛、2支巴洛克双簧管、2把巴洛克小提琴、中提琴、低音提琴）负责演出。现在则称为“双合唱团和管弦乐队”。

在第1和35段还要有Soprano in ripieno（合奏女高音）。演出传统上还会有儿童合唱团（作为两个合唱团中女声的对照），这还和巴赫当时的情况有关，当时在教堂只能动用童声女高音（就是说男性假声唱女高音和女中音）。在其中一个版本中，这部分的声音甚至为管风琴所代替。受难曲描述耶稣被钉在十字架受难的宗教音乐，马太受难曲则是以圣经“马太福音”第26、27章为歌词的大型作品，共有“最后的晚餐”、“耶稣之死”共 68 首曲子所组成，总共写了三年之久。而演出时须有二个管弦乐团、数位演唱者与一个少年合唱团，加上管风琴伴奏，演奏全曲需要约三小时。

马太受难曲有以下独唱角色:

• 福音传教士 – 男高音
• 耶稣 – 男低音
• 加略人犹大 – 男低音
• 圣彼得 – 男低音
• 祭司长该亚法 – 男低音
• 本丢·彼拉多 – 男低音
• 2 侍女 – 女高音
• 2 教士 – 男低音
• 彼拉多之妻 – 女高音
• 两位目击者 – 女中音和男高音