风之影查看源代码讨论查看历史
风之影(La Sombra Del viento),是西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰在2001年出版的小说,在2004年被翻译成英文(The Shadow of the Wind),运用了魔幻写实主义技巧而写成。
西班牙作家卡洛斯·鲁伊兹·萨丰的小说便延续了后者的传统。
故事结构
在书中,故事发生在1945年至1966年,佛朗哥时期的巴塞隆纳,一个名叫达涅尔的小男孩在父亲的带领下,在一家名为“ 遗忘书之墓”的书店里找到了一本《风之影》小说。[1]
依据传统,首度拜访此处的人们可任意挑选一本书,而且要毕生保护它。达尼挑中了一本胡立安·卡拉斯的《风之影》,在当晚读完这本书并费尽心力要找出这位不知名作家的其它作品,但却徒劳无功。
在峰回路转下,他找到了拉因·谷柏的相关故事,正巧是胡立安·卡拉斯书中的恶魔角色,拉因·谷柏用尽各种方式买下胡立安的书,并烧毁他们。
正当达尼与书中男主角的角色逐渐重叠时,受惊吓的达尼将书放回遗忘书之墓,但是却发现他已经身历书中故事数年之久,这种种对他的生活无时不刻的产生了莫名的威胁…… 书中的各个故事环环相扣,声效俱佳,令人处处惊喜。[2]
销量仅次于《堂吉诃德》
“每一本书,都是有灵魂的。那是创作者的灵魂,也是曾经读过这本书,与它一起生活的人留下来的灵魂。”17 年前(2001),西班牙小说家卡洛斯‧鲁依斯‧萨丰(Carlos Ruiz Zafón)在《风之影》中,透过主人翁父亲之口,娓娓道出他对文学与书本的深情告白。[3]
这是一本关于书的冒险史,也是一个爱书人的精神世界,在出版后,萨丰的“风之影四部曲” 创造了西班牙文学纪录,成为400年内最畅销的作品,销量仅次于《堂吉诃德》。
作者简介
卡洛斯·鲁伊兹·萨丰 Carlos Ruiz Zafón(1964年9月25日-)是西班牙小说家,生于巴塞隆纳,原任职于广告界,后赴美定居,经常往返洛杉矶与巴塞隆纳。[4]
代表作为《风之影》、《天使游戏》,让萨丰成为全球最多人阅读、最受读者喜爱的作者之一。他自1993年以来一直住在洛杉矶,曾花费了几年时间编写脚本。
自从此开启了《风之影》-“遗忘书之墓”的系列书写,吸引了来自世界各地的书迷,苦苦守候每一次与萨丰在“墓中”的重逢。
作品
《白雪王子》
《午夜皇宫》
《九月之光》
《玛丽娜》
《风之影》
《天使游戏》
《天空的囚徒》
《灵魂迷宫》
风之影四部曲
《风之影》曾一度沉寂于书市,却在 2004 年被译为英文后广受好评,全球狂销 300 万册;不仅被西班牙出版协会选为该年度最畅销小说,更在法国获颁“年度最佳外国小说”奖。
西班牙小说总是喜欢描绘人与书以及魔鬼之间的故事!这或许与西班牙漫长的宗教审判历史以及20世纪弗朗哥独裁时期的文化封禁有关。
禁书,焚书,冒著风险藏书和爱书人在地下室里找书都是西班牙历史中常见的场景。
《风之影》虽然是幻想性作品,但也与内战后的巴塞罗那历史有关,目前该系列在中国境内只出版了第一册,书中的诅咒,后续的谜团,还有弗朗哥独裁的巴塞罗那隐秘,都将在之后的《天使游戏》《天堂囚徒》和《灵魂迷宫》中逐渐揭晓,被人们遗忘的书籍,也终将回归。
书中人物
达尼·森贝雷 - 故事主人翁
森贝雷先生 - 达尼父亲,古董书与二手书书店老板
伊萨克 - “遗忘书之墓”管理员
汤玛斯·雅吉拉尔 - 达尼的同班同学,喜好发明
碧雅翠诗·雅吉拉尔 - 汤玛斯的姐姐,后为达尼之妻
胡立安·卡拉斯 - 书中《风之影》《红屋》《教堂神偷》作者
古斯塔佛·巴塞罗 - 达尼父亲的好朋友, 拥有一家洞穴般的老书店
克莱拉 - 巴塞罗双目失明的侄女,曾经是达尼的初恋对象
贝娜坦 - 克莱拉家女管家
哈维尔·傅梅洛 - 胡立安同学,原为私家侦探,内战后摇身变为警察,以严酷手段镇压异己
费德里戈先生 - 钟表匠,书店常客
费尔明 - 森贝雷先生书店得力助手,达尼的生活导师
米盖 - 胡立安同学,协助胡立安出版他的书
赫黑·安达雅 - 胡立安同学
潘妮萝珮·安达雅 - 赫黑的妹妹,跟年轻时的胡立安为一对恋人
努丽亚·蒙佛特 - 伊萨克女儿,卡贝斯塔尼出版社秘书,米盖妻子
哈辛坦 - 潘妮萝珮的奶妈,视潘妮如己出
华文译本
2006年,范湲译,圆神出版社,ISBN 986-133-144-1(平装),560页。
2007年,范湲译,圆神出版社,ISBN 986-133-185-9(精装),560页。
2006年,范湲译,人民文学出版社,ISBN 702-005-828-0(平装),412页。
2013年,范湲译,人民文学出版社,ISBN 978-7-02-009566-7(精装),587页
视频
说书▶洒满葱花的人性纠葛《风之影》作者:卡洛斯‧鲁依斯‧萨丰|NeKo呜喵