颠沛流离查看源代码讨论查看历史

原图链接 颠沛流离

颠沛流离是一个汉语成语，读音是diān pèi liú lí。 颠沛：穷困。流离：因为灾荒战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。

成语辨析

【近义词】流离失所、流离转徒

【反义词】安家立业、安家落户

成语用法

颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。亦作“流离颠沛”。

联合式；作谓语、定语、状语；表示由天灾人祸造成

示例

原图链接 颠沛流离 来自荔枝

元．无名氏《合同文字·第一折》：「等孩儿长大时年，交付他收执依然，遮莫杀颠沛流离，休迷失水木根源。」

至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪，更自可怜。——清· 文康《儿女英雄传》

我所感到悲哀的，是有几个同我来的学生，至今还找不到学校进，还在～。 ◎鲁迅《而已集·通信》

明．朱鼎《玉镜台记·狱中寄书》：“体羸心惴，衰容顿憔悴。子母遭凌替，身陷家倾弃，颠沛流离，死无葬身地。”

茅盾《忆冼星海》：“现在我还是这样想：要是我再遇到他，一开头他就会讲述这一段颠沛流离的生活。”

宋·洪迈《容斋续笔·杜老不忘君》：“前辈谓杜少陵当流离颠沛之际，一饭未尝忘君。”

《宣和书谱·草书七．释高闲》：“言其书法出张颠，流离颠沛，必于草书发之，故其变动犹鬼神不可端倪。”

郑振铎《桂公塘》：“虽在流离颠沛之中，他的高华的气度，渊雅的局量，还不曾改变。”亦作“颠沛流连”。

词语分解

颠沛的解释 受磨难、挫折;贫困颠沛,偃仆也。

《论语·里仁》岂其颠沛平城之围。

《后汉书·臧宫传》详细解释 倒仆。《诗·大雅·荡》：“人亦有言，颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。” 毛 传：“颠，仆；沛，拔也。”

流离的解释 因饥荒战祸而居无定所,到处逃难 黎民流离,困于道路。

《后汉书·和殇帝纪》流离失散 另有;淋漓;之义，因灾荒战乱流转离散。

成语出处

《诗经·大雅·荡》：“人亦有言，颠沛之揭。”

《汉书·薛广德传》：“窃见关东困极，人民流离。”

颠沛在《论语·里仁》里出现时作坎坷讲，在《诗经·大雅·荡》里出现时作倾倒讲，在《论衡·卷二十七·定贤篇》里出现时作形势动荡讲。

流离在《汉书·扬雄传上》里出现时形容楼阁光采焕发，在《长门赋》中出现时作泪流满面讲，在《后汉书·孝和孝殇帝纪》中出现时作转徙离散，流落他乡讲。

英语翻译

be homeless and miserable;

wander about in a desperate plight;

welter