重访边城查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
1961年秋，张爱玲先到台湾，再访香港。这段游记张爱玲于1963年写成英文本A Return To The Frontier，80年代又以中文重写出《重访边城》，是张爱玲生平唯一描写台湾的文章。
在张爱玲眼中皆属悬在大陆边上的“边城”，而与中国大陆一水之隔的台湾又和同内地接壤的香港风格完全不同。透过她的犀利之笔，我们看到了现今台湾早已忘却的文化特质，以及旧时香港色香味俱全的市民生活。
我以前没到过台湾，但是珍珠港事变后从香港回上海，乘的日本船因为躲避轰炸，航线弯弯扭扭的路过南台湾，不靠岸，远远的只看见个山。
倚在船舷上还有两三个乘客，都轻声呼朋唤友来看，不知道为什么不敢大声。
我站在那里一动都不动，没敢走开一步，怕错过了，知道这辈子不会再看见更美的风景了……
作者简介
张爱玲（1920.9.301995.9.8），中国现代作家，原籍河北省唐山市，原名张煐。1920年9月30日出生在上海公共租界西区一幢没落贵族府邸。 作品主要有小说、散文、电影剧本以及文学论著，她的书信也被人们作为著作的一部分加以研究。 1944年张爱玲结识胡兰成与之交往。1973年，张爱玲定居洛杉矶，1995年9月8日，适逢中秋节，张爱玲的房东发现她逝世于加州韦斯特伍德市罗彻斯特大道的公寓，因动脉硬化心血管病而去世，终年75岁，被发现的时候她已经过世一个星期。9月30日，生前好友为她举行了追悼会，追悼会后，骨灰被撒入太平洋。 张爱玲系出名门，祖父张佩纶是清末名臣，祖母李菊耦是朝廷重臣李鸿章的长女。父亲张志沂（字廷众）、母黄素琼（字逸梵）。 张爱玲的小说，无论结局是好是坏都给人以一种悲凉的感觉。张爱玲文笔冷静，小说常用第三人称即他来描写，以一种全知的视角来叙述，小说中虽然没有掺杂太多作者个人的情感，但是感情基调悲凉。如《倾城之恋》中的开头写道胡琴咿咿呀呀拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉故事不问也罢！结尾虽然白流苏如愿以偿嫁给了范柳原，但是作者却冷眼说道柳原现在从来不跟她闹着玩了 …
内容预览
一九六一年秋天，张爱玲先访台湾，再到香港。一九六三年三月，张爱玲写下一篇英文游记〈A Retu To The Frontier〉，发表于美国杂志《The Reporter》，在当时台湾文学界，引起了极大的回响。二○○七年十一月，张爱玲的遗产继承人宋以朗从家里面一箱箱的张爱玲资料中，发现了一篇极为珍贵的文稿——《重访边城》，那是根据张爱玲本人在台湾和香港的短期旅游经验，所写下的完整游记！让人惊喜的是，它不是从英文版直接翻译，而是张爱玲重新写过的版本。台湾和香港，在张爱玲眼中皆属“边城”，透过她的眼睛，我们仿佛穿越时光，看见了一个焕发着奇特生命力的台湾，以及旧时香港色香味俱全的寻常生活。【编注：此份手稿由于年代久远，部分字迹已模糊难辨，为尊重作者，在此以空格代替。 [1]