「郑人买履」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
（创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #c0c0c0" align= center| '''<big>郑人买履</big> ''' |- | File:刻舟求剑.jpg|缩略图|居中|300…”） |
（→译文） |
||
| (未顯示同一使用者於中間所作的 3 次修訂) | |||
| 行 3： | 行 3： | ||
| style="background: #c0c0c0" align= center| '''<big>郑人买履</big> ''' | | style="background: #c0c0c0" align= center| '''<big>郑人买履</big> ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | [[File: | + | | [[File: 郑人买履.jpg|缩略图|居中|300px|[https://img.wendangwang.com/pic/597a5499376c1835d435b7138fcbe3f9eb86bb27/4-810-jpg_6-1080-0-0-1080.jpg 原图链接][https://www.wendangwang.com/doc/597a5499376c1835d435b7138fcbe3f9eb86bb27/4 来自 文档网 的图片]]] |
|- | |- | ||
| style="background: #c0c0c0" align= center| | | style="background: #c0c0c0" align= center| | ||
|- | |- | ||
| align= light| | | align= light| | ||
| − | '''近义词1''' ：[[生搬硬套]]、[[死板教条]]、[[刻舟求剑 | + | '''近义词1''' ：[[生搬硬套]]、[[死板教条]]、[[刻舟求剑]] |
| − | '''近义词2''' ： [[冥顽不灵]]、[[胶柱鼓瑟]]、[[因循守旧]] | + | '''近义词2''' ：[[冥顽不灵]]、[[胶柱鼓瑟]]、[[因循守旧]] |
| + | |||
| + | '''近义词3''' ：[[墨守成规]] | ||
'''反义词''' ：[[达权通变]]、[[灵机应变]]、[[随机应变]] | '''反义词''' ：[[达权通变]]、[[灵机应变]]、[[随机应变]] | ||
| 行 33： | 行 35： | ||
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。” | 他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。” | ||
| + | ==释义== | ||
| + | ===停顿=== | ||
| + | 郑人有/欲买履者，先/自度/其足，而/置之其坐，至之市，而/忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂/不得履。 | ||
| + | |||
| + | 人曰：“何不/试之以足？” | ||
| + | 曰：“宁信度，无/自信也。” | ||
| + | |||
| + | ===句式=== | ||
| + | 郑人有欲买履者或“有欲买履之郑人” | ||
| + | |||
| + | 何不试之以足（状语后置句）：以现代句式为“何不以足试之”。以：何不用自己的脚去试一试。 | ||
| + | |||
| + | 而置之其坐（省略句）：而置之（于）其坐 | ||
==启示== | ==启示== | ||
於 2020年1月29日 (三) 17:03 的最新修訂
| 鄭人買履 |
|
近義詞3 ：墨守成規 出 處 ：《韓非子·外儲說左上》 體 裁 ：成語 年 代 ：戰國 屬 於 ：貶義詞 |
鄭人買履，是中國漢語成語，也是一則寓言故事。出自《韓非子·外儲說左上》。主要是說有個鄭國人因過於相信「尺度」，卻忽略了買鞋是要穿在腳上，造成買不到鞋子的故事。這則寓言諷刺了那些墨守成規的教條主義者，說明因循守舊，不思變通，終將一事無成。
原文
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：「何不試之以足? 」曰：「寧信度,無自信也。」[1]
譯文
有個想要買鞋子的鄭國人，先用尺子度量好自己腳的尺碼，然後把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了攜帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，卻說：「我忘記帶量好的尺碼了。」就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，最後鄭國人沒能買到鞋子。
有人問他說：「為什麼你不用自己的腳去試一試呢？」
他說：「我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
釋義
停頓
鄭人有/欲買履者，先/自度/其足，而/置之其坐，至之市，而/忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂/不得履。
人曰：「何不/試之以足？」 曰：「寧信度，無/自信也。」
句式
鄭人有欲買履者或「有欲買履之鄭人」
何不試之以足（狀語後置句）：以現代句式為「何不以足試之」。以：何不用自己的腳去試一試。
而置之其坐（省略句）：而置之（於）其坐
啟示
這個鄭國人只相信量腳得到的尺碼，而不相信自己的腳，不僅鬧出了大笑話，而且連鞋子也買不到，成為了反面教材，一直流傳至今。
這則故事告訴我們對待事物要會靈活變通、隨機應變，不能墨守成規，死守教條，要注重客觀現實的事實，為人處事要從實際出發。
視頻
寓言故事：鄭人買履