送無可上人檢視原始碼討論檢視歷史
| 《送無可上人》 |
|
作品名稱: 《送無可上人》 創作年代: 唐代 文學體裁：詩 作者：賈島 |
《送無可上人》唐代詩人，字閬(讀láng)仙，人稱"詩奴"賈島詩。
這首詩中，作者表達了他對塵世的厭惡和對佛門清靜的嚮往，以及他對堂弟的留戀之情。首聯寫明送別地點、對象及景色，頷聯寫送別情景，以具有代表性的事物，寫離別，寫氣氛，烘托情感。頸聯突出寫別後詩人孤寂的外部形象和清冷的內在感受，是賈詩本色。尾聯寫別後相思意。詩層次清晰，寫出送別全過程，語言質樸自然，抒情達意深摯濃郁，確可稱為「平淡」。「獨行」二句雖不一定「三年得」，但刻劃人物心理狀態卻極為真切。[1]
詩詞正文
| “ | <圭峰霽色新，
送此草堂人。 麈尾同離寺， 蛩鳴暫別親。 獨行潭底影， 數息樹邊身。 終有煙霞約， 天台作近鄰。 > |
” |
| — <《送無可上人》>，<詩詞名句網> | ||
譯文
雨後初晴，圭峰上蔚藍天空格外新鮮，我們為草堂寺無可上人送行。
在蛩鳴的秋天，他帶着麈尾，離開了寺院，暫別了親人。
潭水中倒映着他獨行的身影，他多次身倚樹邊休息。
最終他應煙霞之約，把天台山作為近鄰。
賞析
在秋雨初晴的時候，詩人送其從弟至天台問道。「蛩鳴」承「霽色新」，見出雨後之情形，「同離寺」則接次句而來。三、四句承上啟下，一寫送，一寫別，由此過渡到「獨行」二句。「獨行潭底影，數息樹邊身」為歷來傳誦的名句。上句寫出堂弟孤寂地行走於潭邊，清澈的潭水映出他孤獨的身影，在形影相弔的意境中給人以一種寂寞感；後一句寫堂弟沿途的疲憊，致使他不斷地靠在樹邊休息，這又在寂寞之中增添了無家可依的悲苦。詩句對偶工巧，造語自然奇特，意境幽冷奇峭。
這兩句，是賈島生平得意之語，自注道：「二句三年得，一吟雙淚流。知音如不賞，歸臥故山秋。」表面上看，這兩句承上離別而來，寫自己的孤獨。由於從弟離去，在潭邊行走，只有水底影子相隨；幾次歇息下來，也只有樹木相伴，而從深層次來看，此聯又體觀了對佛禪的領悟。獨行潭邊，潭上之人與潭底之影，是一是二，非一非二，亦一亦二，不免使人想到洞山良價看到潭底之影而豁然開悟的事跡。而在樹旁歇息，不過是色身而已。那麼，離別之事不須看得太重。但禪家講納於境而不滯於境，到底未能泯滅心中的感情，所以最後說：「終有煙霞約，天台作近鄰。」
作者簡介
賈島(779~843年)，[2]唐代詩人，字閬(讀láng)仙，人稱"詩奴"，與孟郊共稱"郊寒島瘦"，漢族，唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州)人。自號"碣石山人"。
據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島作詩發牢騷，被韓愈發現才華，並成為"苦吟詩人"。後來受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。
唐文宗的時候被排擠，貶做遂州長江縣主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。 有詩文集《長江集》。[3]
賈島的家鄉范陽曾是安祿山的老巢，安史之亂平定後，這裡又長期為藩鎮所據，處於半隔絕狀態。賈島出生於平民家庭，門第寒微。所以他早年行事率不可考。傳說他30歲前曾數次應舉，都不得志。失意之餘，又迫於生計，只好棲身釋門為僧，取法名無本。貧困的家庭景況，枯寂的禪房生活，養成他孤僻冷漠而內向的性格，耽幽愛奇，淡於榮利，喜怒鮮形於色，世事頗少縈懷。但他仍酷愛吟詩，常常為構思佳句而忘乎所以，"雖行坐寢食，苦吟不輟。"賈島也因此被視為唐代苦吟詩人的典型。
視頻