述怀（杜甫）查看源代码讨论查看历史

《述怀》

原图链接 来自亿佰文档网

作品名称：《述怀》 创作年代：唐代 文学体裁：五言古诗 作者：杜甫

《述怀》是唐代诗人杜甫所创作一首的五言古诗。此诗根据自己的见闻，在诗中简述了一年来的经历以及对家属的思念，用丰富的想象，把心中的忧虑和惊恐具体生动地描写了出来。全诗没有一句空闲之语，只是平铺直叙，却有声有泪，感人至深。

原文

“ 述怀 杜甫

去年潼关破，妻子隔绝久；

今夏草木长，脱身得西走。

麻鞋见天子，衣袖露两肘；

朝廷愍生还，亲故伤老丑。

涕泪受拾遗，流离主恩厚；

柴门虽得去，未忍即开口。

寄书问三川，不知家在否。

比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。

山中漏茅屋，谁复依户牖？

摧颓苍松根，地冷骨未朽。

几人全性命？尽室岂相偶？

嵚岑猛虎场，郁结回我首。

自寄一封书，今已十月后。

反畏消息来，寸心亦何有？

汉运初中兴，生平老耽酒。

沉思欢会处，恐作穷独叟。

” — 《述怀》，《杜工部集》

译文

去年安禄山叛军攻破潼关，与妻子儿女隔绝很久。

今夏草木繁茂的时候，才得以脱身向西逃走。

脚穿麻鞋去拜见天子，破旧的衣袖露出两肘。

朝廷怜悯我得以生还，亲朋故友感伤我已老丑。

感激涕零拜授左拾遗，颠沛流离中更感皇恩深厚。

虽然我可以回到家去，却不忍心立即开口求情。

寄一封书信探问三川，不知道家中亲人还在否。

听说家乡一带同遭祸患，疯狂杀戮乃至鸡和狗。

山中的茅屋早已破漏，有谁还能在门户中留守。

苍松的树根被摧折断毁，山地寒冷尸骨未朽。

能有几个人保全性命，一家人岂能相伴为偶。

高山上有猛虎出没，心中郁结摇头叹气。

自从寄出去一封书信，至今已是十月以后。

反倒害怕消息传来，心中除此别无他有。

国家命运刚要中兴，年老后比平时更爱饮酒。

想到日后欢会的时候，恐怕成为一个贫穷孤独的老叟。

创作背景

唐肃宗至德二年（757年），杜甫仍被叛军禁于长安。至德二年四月初九，杜甫得知肃宗移驾凤翔，即有意投奔凤翔，于是便前往怀远坊大云经寺住寺僧赞公处，以避叛军耳目。与赞公密商后，于四月某日，由长安西城金光门出，间道潜奔行在。至德二年五月十六日，杜甫在凤翔官拜左拾遗。惊魂稍定，因思念妻子及家人，便写下了这首诗。

作者简介

杜甫（712－770）字子美，自号少陵野老，原籍湖北襄阳，生于河南巩县（现巩义市）。我国唐代伟大的现实主义诗人，人称“诗圣”，以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。一生写诗一千四百多首，其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。有《杜工部集》传世。因在唐肃宗时，官左拾遗（从八品小官）。入蜀后曾在友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。大历五年（770）　公年五十九。春，在潭州。夏四月，避臧乱入衡州。欲入郴州依舅氏崔伟，因至耒阳，泊方田驿。秋，舟下荆楚，竟以寓卒，旅殡岳阳。