跨越鸿沟

来自 全景视觉网 的图片

《跨越鸿沟》，副标题：在华人文化处境中诠译罪，编号： C652-1，ISBN： 9789866735547，作者： 庄东杰，出版社： 道声，出版日期： 2009-02-01。

目录

内容简介

本书的使用可以有三方面:一是传道人自修阅读，以提升对华人传福音时所用内容的广度与深度;二是配合神学院“基督教与中国文化”的课程，成为参考书之一，可加强学生对于华人归主的信心;三是椎介给信徒、慕道友阅读，特别是那些对“中国文化”有兴趣的人，可更加体会上帝对华人的爱。

愿本书的出版能帮助福音在华人中广传，海峡两岸及海外的同胞们更多早日归主，并且一起去完成普世宣教的大使命。

福音

福音[ fú yīn ]，汉语词汇，字面意思是“有福的声音”、“好消息”。一般有两个义项： 1.基督教徒称耶稣所说的话及其门徒所传布的教义。 2.比喻好消息：希望你能带来～。它主要用于基督教（英语：Gospel；εὐαγγέλιον|evangélion），“好消息”之意，中译为福音。

作者简介

庄东杰 一九五七年二月十八日出生于高雄市

【学历】

台湾大学物理学系理学士

中华福音神学院道学硕士

美国加州台福神学院教牧博士

香港信义宗神学院神学博士

【经历】

台北真理堂提摩太(高中)团契辅导

台北家家礼拜堂传道、教师

台北家家歌珊堂牧师

嘉义基督教医院院牧报部主任

台湾信义会前镇教会牧师

高雄劳工福音中心主任

中华信义神学院高雄分部主任

基督教台湾信义会总会监督

台北道声出版社社长

中华信义神学院董事、董事长

嘉义基督教医院董事、董事长

高雄基督教信义医院董事、董事长

台湾信义会三民教会牧师

台湾信义会神学教育中心专任教师