蝶恋花·百种相思千种恨查看源代码讨论查看历史
| 《蝶恋花·百种相思千种恨》 | |
|---|---|
|
北宋政治家、文学家欧阳修的诗词 |
《蝶恋花·百种相思千种恨》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感，上片写伤春怨恨，下片诉愁，充分表现女主人公懊恼、烦闷、愁苦、失望，感情复杂而深沉。
这首词具体创作年代已不详。此词收于《醉翁琴趣外编》，结合《吹剑录》“岂少年所作耶”可知，这是作者晚年的作品。据钱世昭《钱氏私志》载，欧阳修任河南推官时曾与一名歌妓交往甚密，因而在其之后的作品中有不少情词、甚而艳词与那段情感有关，这首词亦属于此类作品，所写的主题是闺怨，可能是借多情女子的哀怨表现自己内心的苦闷。
作品原文
《蝶恋花·百种相思千种恨》[1]
百种相思千种恨。早是伤春，那更春醪困。
薄幸辜人终不愤。何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸。强醉偷眠，也即依前闷。
此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。
词句注释
⑴蝶恋花：词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
⑵伤春：因春天到来而引起忧伤、苦闷。
⑶那：无奈，奈何。春醪（láo）：春酒。冬酿春熟之酒，亦称春酿秋冬始熟之酒。
⑷薄幸：薄情，负心。不愤：不服气，妒忌。
⑸懊恼：悔恨。心一寸：指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。
⑹依前：照旧，仍旧。
白话译文
我有百种相思千种怨恨的情绪，早有那伤春情绪，无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满，什么时候才能在枕畔问个明白？
悔恨情爱使我身心俱疲，灌醉自己强行入睡，也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你，你却不信。泪流尽了，心里的愁情却难尽。
作品鉴赏编辑
上片写伤春怨恨。首句抒情，百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春，那更春醪困。”早就有伤春之心，再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为，实在令人不满，要在枕边问明白。“枕畔”，“不忿”中盼着重逢相。
下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”，后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠，也即依前闷。”强行将自己灌醉酒，以求得好入睡，也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说：这种爱恨交织的相思，全是因为你造成的，可是你却不相信。泪珠滴尽了，而愁怨却难以消尽。
这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒，但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此，她仍然抱有天真的希望：“何时枕畔分明问”。然而，“此意为君君不信”，她等待的恐怕还是失望。一首小词，感情容量却如此复杂。
名家点评
宋代俞文豹《吹剑录》：杜子美流离兵革中，其咏内子云：“香雾云鬓湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌。双照泪痕干。”欧阳文忠、范文正矫矫风节，而欧公词云：“寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚。”又：“薄幸辜入终不愤，何时枕畔分明问。”······情之所钟，虽贤者不能免，岂少年所作耶？
古诗文鉴赏
欧阳修简介
欧阳修（1007年－1072年），[2]字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。
欧阳修一生写了500余篇散文，各体兼备，有政论文、史论文、记事文、抒情文和笔记文等。他的散文大都内容充实，气势旺盛，深入浅出，精炼流畅，叙事说理，娓娓动听，抒情写景，引人入胜，寓奇于平，一新文坛面目。欧阳修是杰出的应用文章家。他一生著述颇丰，《欧阳修全集》（中国书店1986年版。本文所引欧文皆出此集）有文章2651篇，应用文2619篇，可见他的文章写作主要是应用文写作；还撰有《新五代史》74卷，《新唐书》75卷。他不仅应用文写作颇有建树，而且对应用文理论贡献也很大。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就。
视频
参考资料
- ↑ 《蝶恋花·百种相思千种恨》 诗词文句网
- ↑ 欧阳修简介 古诗文网