蒲其維檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 的圖片

蒲其維（Cicero Washington Pruitt；1857年1月31日－1946年12月27日）是一位美南浸信會傳教士，在中國山東省傳教。

聖經古譯本是指在基督時代前幾個世紀的舊約譯本。希伯來文古抄本十分稀少，古譯文能幫助我們認識古代的希伯來文經文，它們有極重要的參考價值：另一方面，猶太教及基督教的信仰之所以流傳廣泛，譯本是功不可抹的。

簡介

1857年1月31日，蒲其維出生於喬治亞州的巴雷特斯維爾（Barrettsville），父母親是約翰·韋斯利·普魯伊特和漢娜（羅傑斯）普魯伊特。他在14歲被按立為美南浸信會牧師，開始在喬治亞州向美國原住民傳教。後來，他進入路易維爾 (肯塔基州)的美南浸信會神學院。他按照內地會戴德生（Hudson Taylor）的方法：穿中國服裝，學習中國語言，遵循中國習俗。蒲家保存了許多他穿中國服裝的照片。

1882年1月，蒲其維受美南浸信會前往中國傳教，最初駐山東登州，在那裡他遇見了他的第一任妻子，長老會女傳教士 Ida Tiffany，當年結婚。兩年後她去世。1888年，蒲其維由登州調往黃縣，同年再娶長老會女傳教士蒲安納（Anna Seward Pruitt），1892年，他們開辦了一所男子學校華洋書院，後來崇實學校的前身，1920年該校與卜氏神道學校（Bush Theological Seminary）等合併，增設大學預科，英文名稱為「North China Baptist College」，1929年改為崇實學院。1903年蒲其維創辦懷麟醫院。100多年後，蒲其維夫婦創立的那些教堂仍在舉行禮拜。1913年蒲其維調任煙臺，任東馬路十字街煥文學校校長，1922年回到黃縣。1930年末離任。1936年退休，閱二年回國。

在慕拉第（Lottie Moon）與高第丕（Tarleton Perry Crawford）的教義爭端中，美南浸信會華北差會發生分裂，大多數傳教士支持高第丕，成立福音宣教團（Gospel Mission），只有蒲其維夫婦與謝萬禧（William Sears）、謝張義集（Effie Sears）夫婦以及 Laura Barton 等少數傳教士支持慕拉第。高第丕認為傳教開支應當本地籌集，隨後的因在商業冒險中花費過多的時間而遭到批評。

蒲其維認為他最大的成就是將他的老師約翰·布羅德斯的馬太福音註解從英語翻譯成中文。蒲其維的女兒蒲愛德（Ida Pruitt，1888-1985）參與了中國經濟援助和發展。1936年，蒲其維夫婦退休。1946年12月27日，蒲其維在美國去世，享年89歲。

視頻

蒲其維 相關視頻

天主教和基督教有什麼不同 一座山上居然有基督教、佛教、道教、天主教，難道這裡是中國仙山？