打开主菜单

求真百科

叶甫盖尼·奥涅金

柴可夫斯基

iClassical Com
图片来自flickr

基本资料

作曲家  彼得·伊里奇·柴可夫斯基

编剧   彼得·伊里奇·柴科夫斯基

     康斯坦丁·西罗夫斯基

语言   俄语

首演   1879年3月29日,莫斯科小剧院

叶甫盖尼·奥涅金》,(俄语:«Евгений Онегин»,拉丁转写:Yevgény Onégin,作品号二十四),是俄国作曲家柴科夫斯基所谱曲的三幕歌剧。

歌剧脚本,由作曲家亲自组织的,依据俄罗斯著名的诗人亚历山大·普希金·谢尔盖耶维奇,在1823-1830所写长篇诗体小说,《尤金·奥涅金》(Eugene Onegin),俄国文学中最显著的作品之一改编。歌剧剧本的用词用字十分贴近普希金的原著,保留了不少普希金的原诗,还有柴可夫斯基添加的音乐和戏剧元素。[1]

该剧1879年在尼古莱·鲁宾斯坦指挥下首演于莫斯科小剧院(Малый театр, Москва)。

目录

历史背景

1877年5月,莫斯科大剧院歌手伊利莎维塔·拉芙洛芙斯卡娅(Елизаве́та Андре́евна Лавро́вская)提议柴可夫斯基,基于普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》,创作歌剧。

柴可夫斯基在回忆录中写到,最初认为这个主意是难以实现的。但很快柴可夫斯基的创作热情被激起,并在开始谱曲前一晚,已经规划好剧情与场景的安排。更在同年6月底几乎完成了全剧三分之二的创作。[2]

但柴可夫斯基在1877年7月6日的婚礼和新婚后的风风雨雨,导致该剧创作的停滞。7月底,柴可夫斯基离开新婚妻子,赴自己妹妹在乌克兰的庄园度假,继续创作。此后,柴氏虽然饱受情绪困扰,但其后在瑞士和义大利游历期间,该剧的创作依然没有停下来,直至1878年1月全剧的创作完成。

柴可夫斯基将该剧归类为“抒情场景集(scènes lyriques)”,大量运用普希金的原诗,但只挑选数个场景,交代主角的命运和感情世界。这套歌剧的剧情发展并非整体连贯,只由奥涅金人生中几个重要场景组成。由于奥涅金的故事当时在俄国相当著名,柴可夫斯基清楚,他的观众能自行补充他删去的剧情和细节。类似的处理手法见于普契尼的《波希米亚人》。

从关于歌剧的工作开始,作曲家就意识到与普希金的情节适应歌剧类型有关的许多困难。首先,这涉及剧情的“无价”,歌剧和剧情曲折的典型冲突的缺乏以及歌剧不寻常的“现代”情节。此外,其中一个主要角色的死亡发生在歌剧的中间,而不是最后。整个歌剧的结局不是以壮观的事件和群众场面为结尾,而是以两位演员的对话解释为结尾。但是,这并没有阻止作曲家,因为普希金形象的诚意,活泼和诗意在他看来比所有歌剧习俗都重要。

坚信公众很难在舞台上体会到这件作品,于是向柴可夫斯基· PI·于尔根森(Tchaikovsky PI Jurgenson)要求将歌剧的钢琴乐谱发布到他的表演中,这很快就问世了,很快就被抢购一空。

从柴可夫斯基给弟弟摩德·伊里奇(Modest Ilyich)的信(1878年5月27日):“昨天晚上,我演奏了几乎所有的尤金·奥涅金(Eugene Onegin)!” 作者是唯一的听众。坦率地说,但我会告诉你一个秘密。听众欣赏音乐流泪,并向作者说了一千个欢乐。哦,如果其他所有未来的听众都能像作者本人一样被这种音乐所感动。”

歌剧几乎立即获得了成功。观众对普希金的“诗歌小说”的歌剧解释及其表现力的音乐著迷。

出场角色

角色 声音类型 1879年3月29日的首映式上的表演者

指挥:尼古拉·鲁宾斯坦 (学生表演)

1881年1月23 日在莫斯科大剧院首映式上的表演者

指挥:恩里科·贝维尼亚尼

塔提亚娜(Larina) 女高音 玛莉亚·克里门托娃 玛丽亚·尤尼维奇(Maria Yunevich)
塔季扬娜 女高音 玛丽亚·克利门托娃(Maria Klimentova) 埃琳娜·韦尔尼(Elena Verni)
奥尔嘉 女低音 雅莉珊德拉·莉维特斯卡娅(Maria Klimentova) 雅莉珊德拉·克鲁提科娃(Elena Verni)
保姆菲利皮耶夫娜 女高音 Matilda Vinci
尤金·奥涅金(Eugene Onegin) 男中音 谢尔盖·吉列夫(Sergey Gilev) 帕维尔·科赫洛夫(Pavel Khokhlov)
格列明亲王 男低音 米哈伊尔·梅德韦杰夫(Mikhail Medvedev) 德米特里·乌萨托夫(Dmitry Usatov)
乐团 莫斯科音乐学院管弦乐团 莫斯科大剧院管弦乐团

剧情摘要

尤金·奥涅金(Eugene Onegin)是抒情歌剧的著名例子,柴可夫斯基(Tchaikovsky)向其中添加了戏剧性的音乐。故事讲述了一个自私的英雄,他为自己对一位年轻女子的无情拒绝和与他最好的朋友粗暴地进行致命决斗而感到遗憾。

时间: 1820年代

地点: 俄国乡间,继而在圣彼得堡

第1幕

第1场景: 拉琳家族庄园的花园

夏天的傍晚,在拉林庄园的花园里。

塔季扬娜(Tatyana)和奥尔加(Olga)唱著浪漫的歌。他们的母亲拉里纳(Larina)和保姆菲利佩夫纳(Filippevna)回忆起他们年轻的时代。农民出现。塔提亚娜正在阅读一本浪漫言情小说,但她母亲告诉她,现实生活大有不同。奥尔加的新郎到访了-地主邻居弗拉基米尔·兰斯基(Vladimir Lensky)陪伴著刚从圣彼得堡赶来的年轻贵族奥涅金(Onegin)。Tatyana对与Onegin的会晤感到非常兴奋。奥涅金对连斯基选择外向的奥尔嘉,而非浪漫的塔提亚娜感到惊讶。塔提亚娜却马上为奥涅金所迷倒。

第2场景:塔提亚娜的睡房

傍晚。这个女孩被令人不安的想法所支配。提亚娜向保姆坦承自己陷入热恋。独在闺房,便在自己对奥涅金的疯狂迷恋下,她被一种陌生的新感觉所笼罩,开始写信给他(著名的“书信场景”)。信写完已是天亮,塔提亚娜求保姆把信送到奥涅金处。

第3场景: 拉琳家族庄园的某一部分

答复她的来函,奥涅金来和塔提亚娜相见。塔蒂亚娜(Tatiana)的真诚感动了奥涅金,但无法回答她的爱。塔提亚娜顿时情绪崩溃,无言以对。

第2幕

第1场景:拉琳家的宴会厅,塔提亚娜的命名日舞会

宴会厅嘉宾云集。奥涅金无法忍受当地人对他和塔提亚娜的闲言闲语,迁怒于怂恿他来者舞会的连斯基,于是开始挑逗奥尔嘉,并和奥尔嘉跳舞。连斯基表现得相当嫉妒,但奥尔嘉毫不察觉。虽有拉琳家法国邻居特利盖先生的献唱转移视线,但伦斯基对朋友的举止和新娘的轻浮表示愤慨。连、奥二人的争吵终于一发不可收拾。连斯基当众宣布与奥涅金绝交,还要和奥涅金决斗。奥涅金虽有众多不安,但最终也接受挑战。

第2场景:林间小溪畔的清晨

伦斯基和他的第二任扎雷茨基正在对决中等待奥涅金。寄情于歌,担忧自己未卜的命运和表达对奥尔嘉的爱。奥涅金抵达现场,两人皆不想刀枪相见,但却无勇气阻止决斗发生。奥涅金最终杀死了连斯基。

第3幕

第1场景:圣彼得堡某贵族家的舞厅,数年后

奥涅金流亡海外,旅行和社交乐趣都不能消除他的渴望。反思自己空洞的人生和为连斯基之死而自责。格列明亲王偕同王妃到场,而王妃正正是昔日的塔提亚娜,如今已是一位雍容高雅的贵夫人。格列明亲王歌颂塔提亚娜带给他的幸福,并介绍塔提亚娜与奥涅金。奥涅金这次反被塔提亚娜深深迷住,热情如火地渴望重新获得她的爱。

第2场景:格列明亲王府第的会客室

塔提亚娜收到奥涅金的来信,在她的客厅里兴奋地读了奥涅金的信。她仍然爱他。奥涅金前来乞求她的原谅和爱。塔提亚娜质问为甚么现在奥涅金要对她求爱,甚至怀疑奥涅金因自己的社会地位而爱她。奥涅金坦承自己的真心和热情。塔蒂亚娜(Tatiana)回忆起他们的第一次见面,那时仍然有幸福。但是过去无法恢复。Tatyana呼吁Onegin感到荣幸和自豪,要求离开她。她对责任和婚姻忠诚的意识不可动摇。奥涅金独自一人。[3]

视频

“Eugene Onegin“ - Opera by Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Eugene Onegin: Letter Scene -- Anna Netrebko
 

参考资料